Vous avez cherché: sunağın (Turc - Russe)

kesilip yere düşecek sunağın boynuzları.
Ибо в тот день, когда Я взыщу с Израиля за преступления его, взыщу и за жертвенники в Вефиле, и отсечены будут роги алтаря, и падут на землю.

koçu sen kes. kanını sunağın her yanına dök.
и заколи овна, и возьми крови его, и покропи на жертвенник со всех сторон;

boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.
и весь тук его вынет из него и сожжет на жертвеннике;

musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.
и заколол его Моисей и покропил кровью на жертвенник со всех сторон;

sunağın üzerindeki ateş sürekli yanacak, hiç sönmeyecek.› ››
огонь непрестанно пусть горит на жертвеннике и не угасает.

ve kurban kanı serpmekte kullanılan çanaklar gibi sunağın köşelerine dolacaklar.
Господь Саваоф будет защищать их, и они будут истреблять и попирать пращные камни, и будут пить и шуметь как бы от вина, и наполнятся как жертвенные чаши, как углы жертвенника.

kanını parmağınla sunağın boynuzlarına sür, artan kanı sunağın dibine dök.
возьми крови тельца и возложи перстом твоим на роги жертвенника, а всю кровь вылей у основания жертвенника;

musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.
Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник;

kâhin kuşun kursağını pisliğiyle birlikte çıkarıp sunağın doğusundaki küllüğe atacak.
зоб ее с перьями ее отнимет и бросит его подле жертвенника навосточную сторону, где пепел;

Önceden yapmış olduğu sunağın bulunduğu yere gidip orada rabbi adıyla çağırdı.
до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.

atamız İbrahim, oğlu İshakı sunağın üzerinde tanrıya adama eylemiyle aklanmadı mı?
Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?

izgarayı sunağın kenarının altına koy. Öyle ki, aşağı doğru sunağın yarısına yetişsin.
и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.

‹‹harun her sabah kandillerin bakımını yaparken sunağın üzerinde güzel kokulu buhur yakacak.
На нем Аарон будет курить благовонным курением; каждоеутро, когда он приготовляет лампады, будет курить им;

musa hayvanın bağırsak ve işkembe yağlarını, karaciğer perdesini, böbreklerini ve böbrek yağlarını sunağın üzerinde yaktı.
И взял весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их, и сжег Моисей на жертвеннике;

kâhin keten giysisini, donunu giyecek. sunağın üzerindeki yakmalık sunudan kalan külü toplayıp sunağın yanına koyacak.
и пусть священник оденется в льняную одежду свою, и наденет на тело свое льняное нижнее платье, и снимет пепел от всесожжения, которое сжег огонь на жертвеннике, и положит его подле жертвенника;

sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.
И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.

kâhin harunun oğulları sunakta ateş yakıp üzerine odun dizecekler.
сыны же Аароновы, священники, положат на жертвенник огонь и на огнеразложат дрова;