Vous avez cherché: великий (Ukrainian - Latin)

великий горбок
lata musculus

Ісус же, пустивши голос великий, зітхнув.
iesus autem emissa voce magna exspiravi

Король завжди матиме великий успіх Дякую.
mihi agebat gratias.

Бачите, який великий лист написав я вам своєю рукою.
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man

бо прийшов великий день гнїва Його, і хто може встояти?
quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit star

Поховали ж Стефана побожні люде, і счинили великий плач по нему
curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu

І обняв страх великий усю церкву і всїх, що чули про се.
et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae

І поглянувши, побачили, що відкочено каменя; був бо великий дуже.
et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus vald

Як же побачив Ісус великий натовп кругом себе, то звелїв плисти на той бік.
videns autem iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretu

Дивіте ся ж, який великий той, кому і десятину дав Авраам патриярх із вибраного.
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch

А жінка, котру ти бачив, се город великий, що має царство над царями земними.
et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terra

Почувши ж Ананїя слова сї, упав без духу; й обвяв страх великий усіх, що чули се.
audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran

а на чолї її імя написане: Тайна: Вавилон великий, мати блудницям і гидотам землі.
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra

І бачив я ангела, що сходив з неба, і мав ключ від безоднї, і ланцюг великий в руцї своїй.
et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu su

Сей буде великий, і Сином Вишнього звати меть ся, і дасть Йому Господь Бог престол Давида, отця Його:
hic erit magnus et filius altissimi vocabitur et dabit illi dominus deus sedem david patris eiu

Був же там великий гурт свиней, що пас ся на горі; і благали Його, щоб дозволив їм в них увійти. І дозволив їм.
erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illo

Се бо духи бісовські, що роблять ознаки, що виходять на царів землі і цїлої вселенної, зібрати їх на війну в день той великий Бога Вседержителя.
sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum dei omnipotenti

І розпав ся великий город на три частї, і городи поган попадали; і про Вавилон великий згадано перед Богом, дати йому чашу вина лютости гнїва Його.
et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu

І вийшов инший кінь рижий; а, що сидїв на йому, тому дано взяти впокій із землї, і щоб один одного вбивали; і дано йому великий меч.
et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnu

Жиди ж, щоб не зоставались на хрестах тїла в суботу (був бо великий день тієї суботи), благали Пилата, щоб поперебивали їм гомілки, та й поздіймали.
iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu