Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
І післав до виноградарів у пору слугу, щоб у виноградарів узяв овощу винограднього.
И послал в свое время к виноградарям слугу - принять от виноградарей плодов из виноградника.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Як же наближила ся пора овощу, післав він слуги свої до виноградарів узяти овощі його.
Когда же приблизилось время плодов, он послал своихслуг к виноградарям взять свои плоды;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Що ж зробить пан виноградника? Прийде та й вигубить виноградарів, і дасть виноградник иншим.
Что же сделает хозяин виноградника? - Придет и предаст смерти виноградарей, и отдаст виноградник другим.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Прийде та й вигубить виноградарів сих, і дасть виноградник иншим. Почувши ж, сказали: Борони Боже!
Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим. Слышавшие же это сказали: да не будет!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І післав у пору до виноградарів слугу, щоб з овощу винограднього дали йому; виноградарі ж, побивши його, відослали впорожні.
и в свое время послал к виноградарям раба, чтобы онидали ему плодов из виноградника; но виноградари, прибив его, отослали ни с чем.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :