Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
І післав до виноградарів у пору слугу, щоб у виноградарів узяв овощу винограднього.
И послал в свое время к виноградарям слугу - принять от виноградарей плодов из виноградника.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Як же наближила ся пора овощу, післав він слуги свої до виноградарів узяти овощі його.
Когда же приблизилось время плодов, он послал своихслуг к виноградарям взять свои плоды;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Що ж зробить пан виноградника? Прийде та й вигубить виноградарів, і дасть виноградник иншим.
Что же сделает хозяин виноградника? - Придет и предаст смерти виноградарей, и отдаст виноградник другим.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прийде та й вигубить виноградарів сих, і дасть виноградник иншим. Почувши ж, сказали: Борони Боже!
Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим. Слышавшие же это сказали: да не будет!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І післав у пору до виноградарів слугу, щоб з овощу винограднього дали йому; виноградарі ж, побивши його, відослали впорожні.
и в свое время послал к виноградарям раба, чтобы онидали ему плодов из виноградника; но виноградари, прибив его, отослали ни с чем.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: