Vous avez cherché: власних (Ukrainian - Russe)

(немає власних шаблонів)
(нет шаблонов)

Налаштування ваших власних дій
Настройка персональных действий

Створення ваших власних шаблонів
Создание ваших собственных шаблонов

В мене навіть власних снів немає.
У меня нет даже собственных снов!

Ні, одного з його власних людей.
Нет, одного из его собственных людей.

- А в мене є кілька власних ідей.
У меня тоже есть идеи.

Створення власних команд за допомогою learn
Создавайте свои собственные команды!

Партія кидає бомби на власних громадян.
Партия сбрасывает бомбы на своих граждан.

Водночас, я зроблю кілька власних тестів.
а я пока проведу несколько тестов из моих собственных.

Він часто сміється зі своїх власних жартів.
Он часто смеётся над собственными шутками.

Використання ваших власних стилів для веб- сторінок
Используйте свой собственный стиль веб- страниц

На ньому немає ніяких чар, окрім його власних.
На нем нет чар, кроме его собственных.

По-перше, мова може йти про вираження власних почуттів.
Во-первых, речь может идти о выражении собственных чувств.

І ви не можете витратити ні єдиного центу власних грошей.
И вы не должны тратить ни цента своих денег.

"Війна ведеться правлячою верхівкою проти власних громадян."
"Война ведется правящими кругами, против своих же подданных."

Я бачив й ті, що зжимав у власних руках, проте упустив.
Я видел и те, что сжимал в своих руках, но упустил

Вони й досі викидають на вулицю з власних домівок тих, хто не може заплатити.
Вышвыривают на улицу людей, котοрые не мοгут заплатить.

Але потай він почав експериментувати з мутантами, використовуючи їхні сили для живлення власних досліджень.
Но он начал тайные эксперименты над мутантами, используя их способности в своих исследованиях.

Допомагаючи в забезпеченні безпеки та стабільності у світі, ЄСгарантує безпеку життя власних мешканців.
Бюро по гуманитарной помощи (echo):119180, Москва1-й Хвостов пер., 12/1Тел.: +7 (495) 721 20 45 Факс: +7 (495) 721 20 18e-mail: echo-moscow@cec.eu.int

За допомогою статуетки та власних зусиль їй вдається протримати його під водою досить довгий час, щоб він захлинувся.
С помощью статуэтки и собственных усилий ей удается продержать его под водой достаточно долгое время, чтобы он захлебнулся.