Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Наші муки завершилися.
- Мученьям вот-вот придет конец. - Элизабет!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ти мене прирік на муки.
Ты меня обрёк на муки.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Чтобы увидеть её муки?
- Чтобы увидеть её муки?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я терпітиму вічні муки, отче.
Менч пοстигнет вечнοе прοклятие, Отец?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
то й знав Господь побожних з покуси вибавляти, неправедних же хоронити про судний день на муки,
то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,
Может, тебя и напугали его предсмертные муки, но все же это лучше, чем жить с ним в браке, уверяю тебя.
Может быть, тебе было неприятно смотреть, как он умирает, но всё же это лучше, чем быть его женой, уж поверь мне.
Диявол - це втілення зла, недобрий Батько, який, якщо йому не завадити, прирікає людей на вічні муки.
Дьявол - это воплощение зла, недобрый Отец, который, если ему не помешать, обрекает людей на вечные муки.
Мигтючі спогади про пережитий шок при звістці про вагітність, диявольська посмішка на обличчі батька, втеча в Мексику, родові муки, чужа лікарня, самотність.
Мелькающие воспоминания о пережитом шоке при известии о беременности, дьявольская усмешка на лице отца, побег в Мексику, родовые муки, чужая больница, одиночество.