Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Наші муки завершилися.
- Мученьям вот-вот придет конец. - Элизабет!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ти мене прирік на муки.
Ты меня обрёк на муки.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Чтобы увидеть её муки?
- Чтобы увидеть её муки?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я терпітиму вічні муки, отче.
Менч пοстигнет вечнοе прοклятие, Отец?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
то й знав Господь побожних з покуси вибавляти, неправедних же хоронити про судний день на муки,
то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,
Может, тебя и напугали его предсмертные муки, но все же это лучше, чем жить с ним в браке, уверяю тебя.
Может быть, тебе было неприятно смотреть, как он умирает, но всё же это лучше, чем быть его женой, уж поверь мне.
Мигтючі спогади про пережитий шок при звістці про вагітність, диявольська посмішка на обличчі батька, втеча в Мексику, родові муки, чужа лікарня, самотність.
Мелькающие воспоминания о пережитом шоке при известии о беременности, дьявольская усмешка на лице отца, побег в Мексику, родовые муки, чужая больница, одиночество.