Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Đôi khi phải giúp như thế.
sometimes that helps.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rất tiếc khi nghe như thế
i'm sorry to hear that. i know.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rất tiếc phải nghe thế.
well, i'm sorry to hear that, buddy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phải, nghe như ladiesman.
yeah, that sounds like ladiesman.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nghe như...
sounds like... (gags)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nghe như?
(gagging) two syllables.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nghe như...
-lt sounds almost like....
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nghe như ngày tận thế vậy.
- it sounds like doomsday.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nghe như là...
y-you sound kind of...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chuyện đó nghe như thế nào?
how does that sound?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nghe như là..
- that sounds...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- phải, nghe đây.
- yeah, listen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
? - là phải nghe.
- about listening.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cậu phải nghe ta
you must listen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh cần phải nghe.
you're gonna want to hear this.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh phải nghe tôi!
you have to listen !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nghe như dọa vậy.
- that sounds like a threat.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- con phải nghe ta!
pay heed to me!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- phải, nghe đi. Đó.
- listen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em nói anh nghe, như thế là thừa đủ chỗ.
i'm telling you there's plenty of space.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :