Hai cercato la traduzione di khi phải nghe như thế da Vietnamita a Inglese

Đôi khi phải giúp như thế.
sometimes that helps.

- rất tiếc khi nghe như thế
i'm sorry to hear that. i know.

rất tiếc phải nghe thế.
well, i'm sorry to hear that, buddy.

phải, nghe như ladiesman.
yeah, that sounds like ladiesman.

nghe như...
sounds like... (gags)

nghe như?
(gagging) two syllables.

- nghe như...
-lt sounds almost like....

- nghe như ngày tận thế vậy.
- it sounds like doomsday.

nghe như là...
y-you sound kind of...

chuyện đó nghe như thế nào?
how does that sound?

- nghe như là..
- that sounds...

- phải, nghe đây.
- yeah, listen.

? - là phải nghe.
- about listening.

cậu phải nghe ta
you must listen.

anh cần phải nghe.
you're gonna want to hear this.

anh phải nghe tôi!
you have to listen !

- nghe như dọa vậy.
- that sounds like a threat.

- con phải nghe ta!
pay heed to me!

- phải, nghe đi. Đó.
- listen.

em nói anh nghe, như thế là thừa đủ chỗ.
i'm telling you there's plenty of space.