Vous avez cherché: ebuninzini (Xhosa - Anglais)

yena ufa kukuswela uqeqesho, ayobe ebuninzini bokumatha kwakhe.
he shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

ebuninzini bamazwi akusweleki sono; owubambayo umlomo wakhe unengqiqo.
in the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.

ngokuba ebuninzini bamaphupha namazwi, maninzi amampunge; ke yoyika uthixo.
for in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou god.

ebuninzini beengcinga-ngcinga zam ngaphakathi kwam, iintuthuzelo zakho ziyawuyolisa umphefumlo wam.
in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

ngokuba ebuninzini bobulumko kukho ukuhlelwa sisiyengelezane esininzi; owongeza ukwazi, wongeza umvandedwa.
for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

ziya kukuzela ezo zinto zombini ngephanyazo, ngamini-nye, ukungabi nabantwana nobuhlolokazi; ziya kukuzela ngokugqibelela kwazo ebuninzini bokukhafula kwakho, enkitheni eninzi yomabophe bakho.
but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

ngubani na lo uza evela kwaedom, evela ebhotsera, zibomvu iingubo zakhe? lo uyingangamsha ngesambatho sakhe, enyalasa ebuninzini bamandla akhe? ndim, mna uthetha ngokobulungisa, mna umkhulu ukusindisa.
who is this that cometh from edom, with dyed garments from bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? i that speak in righteousness, mighty to save.