Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuba unyana womntu uyinkosi yayo nesabatha.
ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngoko ke unyana womntu lo uyinkosi yayo nesabatha.
посему Сын Человеческий есть господин и субботы.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wayesithi kubo, unyana womntu lo uyinkosi yayo nesabatha.
И сказал им: Сын Человеческий есть господин и субботы.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zithi zonke iilwimi zixele ukuba uyesu kristu uyinkosi, kuze kuzukiswe uthixo uyise.
и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христосв славу Бога Отца.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuba asizivakalisi thina, sivakalisa ukristu yesu ukuba uyinkosi; sibe ke thina sizivakalisa ukuba singabakhonzi benu ngenxa kayesu.
Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы – рабы ваши для Иисуса,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngokuba, xa uthe wamvuma ngomlomo wakho ukuba uyinkosi uyesu, wakholwa ngentliziyo yakho ukuba uthixo wamvusa kwabafileyo, wosindiswa.
Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udavide ngoko ngokwakhe uthi, uyinkosi. kuvela phi na ke ukuba ngunyana wakhe? lwaye ke uninzi lwabantu lumva kamnandi.
Итак, сам Давид называет Его Господом: как же Он Сын ему? И множество народа слушало Его с услаждением.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kungoko ndinazisayo, okokuba akukho namnye, ethetha ekumoya kathixo, unokuthi ungosingelwe phantsi uyesu; kanjalo akukho namnye unako ukuthi uyinkosi uyesu, engekuye umoya oyingcwele.
Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :