検索ワード: uyinkosi (コーサ語 - ロシア語)

kuba unyana womntu uyinkosi yayo nesabatha.
ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.

ngoko ke unyana womntu lo uyinkosi yayo nesabatha.
посему Сын Человеческий есть господин и субботы.

wayesithi kubo, unyana womntu lo uyinkosi yayo nesabatha.
И сказал им: Сын Человеческий есть господин и субботы.

zithi zonke iilwimi zixele ukuba uyesu kristu uyinkosi, kuze kuzukiswe uthixo uyise.
и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христосв славу Бога Отца.

kuba asizivakalisi thina, sivakalisa ukristu yesu ukuba uyinkosi; sibe ke thina sizivakalisa ukuba singabakhonzi benu ngenxa kayesu.
Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы – рабы ваши для Иисуса,

ngokuba, xa uthe wamvuma ngomlomo wakho ukuba uyinkosi uyesu, wakholwa ngentliziyo yakho ukuba uthixo wamvusa kwabafileyo, wosindiswa.
Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься,

udavide ngoko ngokwakhe uthi, uyinkosi. kuvela phi na ke ukuba ngunyana wakhe? lwaye ke uninzi lwabantu lumva kamnandi.
Итак, сам Давид называет Его Господом: как же Он Сын ему? И множество народа слушало Его с услаждением.

kungoko ndinazisayo, okokuba akukho namnye, ethetha ekumoya kathixo, unokuthi ungosingelwe phantsi uyesu; kanjalo akukho namnye unako ukuthi uyinkosi uyesu, engekuye umoya oyingcwele.
Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым.