Hai cercato la traduzione di die ever is op vakansie da Afrikaans a Danese

tyd is op!
tiden er udløbet!

poeierink is op
uden for rækkeviddesignal strength

jy is op jou eie
du påtager dig det fulde ansvar

een item is op die regte plek
en genstand er godt placeret

die gebruiker wat tans aangemeld is op hierdie virtuele terminaal.
brugeren der på nuværende tidspunkt er logget ind på denne virtuelle terminal.

hierdie item is op die regte plek
denne genstand er godt placeret

sy is op soek na onderduikadresse en euh...
hun undersøger tilflugtssteder, og -

tony, he, ek is op pad na die ncis.
hej, tony, jeg er på vej til ncis.

luitenant robbins, hy is op pad na hier.
løjtnant robbins. hun er på vej.

dit lyk asof jy nie aangemeld is op die konsole nie
du ser ikke ud til at være logget ind på konsollen

dit is my taak die ncis tak skoon te maak en ek is op 'n sylyn gesit.
mit job var at rydde op i søværnets efterforskningsafdeling.

welgeluksalig is hy wat die god van jakob het as sy hulp, wie se hoop is op die here sy god,
salig den, hvis hjælp er jakobs gud, hvis håb står til herren hans gud,

u is op die punt om die speler se spelsessiegeskiedenis te skrap.
du er ved at slette spillerens spilhistorik.

die beslissing is op die lippe van die koning; in die regspraak handel sy mond nie ontrou nie.
der er gudsdom på kongens læber, ej fejler hans mund, når han dømmer.

sy het nie geweet dat toe sy weg is gegaan om die wêreld te red, ek hier verlief is op haar broer.
hun vidste ikke, at da hun tog ud, for at redde verden, var jeg herhjemme, og blev forelsket i hendes bror.

ek het opgemerk dat daar heel wat ruimte is op die agterkant van hierdie lys.
jeg kan se, at der er masser af plads, på bagsiden af listen...

die oog van hom wat my sien, sal my nie meer aanskou nie. u oë is op my--en ek is daar nie!
vennens Øje skal ikke se mig, dit Øje søger mig - jeg er ikke mere.

die here open die oë van die blindes; die here rig die wat geboë is, op; die here het die regverdiges lief.
herren åbner de blindes Øjne, herren rejser de bøjede, herren elsker de retfærdige,

amarok is op die punt om kunswerk te sinchroniseer op% 1. wil jy voortgaan?
amarok vil om lidt synkronisere grafik på% 1. vil du fortsætte?

sy medewerker is die joernalis paul hauser... christa-maria sieland is op 10 maart gearresteer vir dwelmmisbruik, op minister hempf se wenk
han fik hjælp af journalisten paul hauser og... hrista-maria sieland blev anholdt den 10. marts kl. 21.20 efter anmodning fra minister hempf, grundet pillemisbrug.