Hai cercato la traduzione di soorte naamwoorde da Afrikaans a Danese

allerlei soorte speellyste
forskellige typer af spillelister

speel baie verskillende soorte patience
spil mange forskellige kortspil

te veel gebruikers van verskillende soorte is aangemeld
for mange brugere af forskellige typer er logget ind

en die kuikendief en die valk volgens sy soorte;
glenten, de forskellige arter af falke,

en die kuikendief en die valk en die gier na sy soorte;
glenten, de forskellige arter af falke,

en die volstruis en die naguil en die seemeeu en die kleinvalk na sy soorte;
strudsen, takmasfuglen, mågen, de forskellige arter af høge,

en die volstruis en die naguil en die seemeeu en die kleinvalk volgens sy soorte;
strudsen, takmasfuglen, mågen, de forskellige arter af høge,

en die groot sprinkaanvoël, die reier volgens sy soorte, die hoep hoep en die vlermuis.
storken, de forskellige arter af hejrer, hærfuglen og flagermusen.

daar is wie weet hoeveel soorte tale in die wêreld, en geeneen daarvan is sonder klank nie.
der er i verden, lad os sige, så og så mange slags sprog, og der er intet af dem, som ikke har sin betydning.

twee soorte gewig, twee soorte maat--hulle altwee is vir die here 'n gruwel.
to slags vægt og to slags mål, begge dele er herren en gru.

jy mag in jou huis nie twee soorte efas, 'n grote en 'n kleintjie, hê nie.
du må ikke have to slags efaer i dit hus, en større og en mindre.

en die groot-sprinkaanvoël en die reier na sy soorte, en die hoep-hoep en die vlermuis.
storken, de forskellige arter af hejrer, hærfuglen og flagermusen.

en julle sal aan my tafel versadig word van perde en ruiters, van helde en alle soorte krygsmanne, spreek die here here.
i skal mætte eder ved mit bord med køreheste og rytterheste, helte og alle hånde krigsfolk, lyder det fra den herre herren.

en die volgende is vir julle onrein onder die ongediertes wat op die aarde wemel: die mol en die muis en die akkedis volgens sy soorte,
af krybet, der kryber på jorden, skal følgende være eder urene: væselen, musen, de forskellige arter af firben,

dit is soos 'n mosterdsaad, wat die kleinste is van al die soorte saad op die aarde wanneer dit in die grond gesaai is;
det er som et sennepskorn, som, når det sås i jorden, er mindre end alt andet frø på jorden,

slegs die volgende soorte snitte kan opgelaai word na mp3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma, en ogg.
kun følgende typer af spor kan uploades til mp3tunes: ogg, mp3, mp4, m4a, m4p, aac, og wma.

al die diere, alles wat kruip, en al die voëls, alles wat op die aarde beweeg, volgens hulle soorte, het uit die ark uitgegaan.
og alle de vildtlevende dyr, alt kvæget, alle fuglene og alt krybet, der kryber på jorden, efter deres slægter, gik ud af arken.

die aarde het voortgebring grasspruitjies, plante wat saad gee volgens hulle soorte en bome wat vrugte dra, waarin hulle saad is, volgens hulle soorte. toe sien god dat dit goed was.
jorden frembragte grønne urter, der bar frø, efter deres arter, og træer, der bar frugt med kærne, efter deres arter. og gud så, at det var godt.

en ek sal oor hulle vier soorte besoekinge doen, spreek die here: die swaard om dood te maak en die honde om weg te sleep en die voëls van die hemel en die wilde diere van die aarde om op te eet en te vernietig.
jeg sætter fire magter over dem, lyder det fra herren: sværdet til at slå ihjel, hundene til at slæbe bort, himmelens fugle og jordens dyr til at æde og ødelægge.

en god het die groot seediere geskape en al die lewende wesens wat beweeg, waar die waters van wemel, volgens hulle soorte; en al die gevleuelde voëls volgens hulle soorte. toe sien god dat dit goed was.
gud skabte de store havdyr og den hele vrimmel af levende væsener, som vandet vrimler med, efter deres arter, og alle vingede væsener efter deres arter. og gud så, at det var godt.