Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die wêreldvloed sê: in my is dit nie; en die see sê: by my is dit nie.
dybet siger: "i mig er den ikke!" havet: "ej heller hos mig!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en die aarde was woes en leeg, en duisternis was op die wêreldvloed, en die gees van god het gesweef op die waters.
og jorden var øde og tom, og der var mørke over verdensdybet. men guds Ånd svævede over vandene.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u het dit met die wêreldvloed soos met 'n kleed oordek; die waters het bo-oor die berge gestaan.
verdensdybet hylled den til som en klædning, vandene stod over bjerge.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die berge sien u en bewe van angs, 'n wolkbreuk storm verby, die wêreldvloed verhef sy stem, steek sy hande omhoog.
bjergene ser dig og skælver. skyerne nedsender regnskyl, og afgrunden løfter sin røst.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is dit nie u wat die see, die waters van die groot wêreldvloed drooggemaak het nie, wat van die dieptes van die see 'n pad gemaak het vir die deurtog van die verlostes nie?
mon du ej udtørred havet, stordybets vande, gjorde havets dyb til en vej, hvor de genløste gik?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: