Hai cercato la traduzione di subgids da Afrikaans a Inglese

in subgids
in subfolder

nuwe subgids ...
destination folder : %1

nuwe subgids ... msg status
the destination folder was : %1 .

argief is nie van 'n subgids nie
archive is not of a subdirectory

argief is nie van 'n enkele subgids nie
archive is not of a single subdirectory

nuwe subgids ... @ item: inlistbox adjective , language
destination folder :

nuwe subgids ... @ label: textbox name of the new folder .
new subfolder of %1

u het nie die nodige toestemming om hierdie subgids te bekyk nie.
you do not have the permissions necessary to open the file.

gevaal na skep subgids . doen jy het skryf reg in die projek kabinet ?
a list of opened documents

nuwe subgids ... @ info: status number of folders for which update is completed .
destination folder : %1

kfmkliënt openurl ' url ' [ ' mimetype ' ] # maak oop ' n venster te wys ' url ' . # ' url ' dalk mag wees ' n relatiewe gids soeklys # of lêer naam , soos as . of subgids / # as ' url ' is weggelaat , $huis is gebruik word in plaas van .
kfmclient openurl 'url ' [ 'mimetype ' ] # opens a window showing 'url ' . # 'url ' may be a relative path # or file name , such as . or subdir/ # if 'url ' is omitted , $home is used instead .