Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die liefde doen die naaste geen kwaad nie; daarom is die liefde die vervulling van die wet.
love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kyk, daar kom dae, spreek die here, dat ek die goeie woord in vervulling laat gaan wat ek gespreek het aangaande die huis van israel en die huis van juda.
behold, the days come, saith the lord, that i will perform that good thing which i have promised unto the house of israel and to the house of judah.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laat dan nou, here god, die woord wat u oor u kneg en oor sy huis gespreek het, in vervulling gaan tot in ewigheid, en doen soos u gespreek het;
and now, o lord god, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hy het sy woorde in vervulling laat gaan wat hy oor ons gespreek het en oor ons rigters wat ons bestuur het, deur groot onheil oor ons te bring wat onder die ganse hemel nie gebeur het soos in jerusalem nie;
and he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon jerusalem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en in dié tye sal baie teen die koning van die suide opstaan, en die gewelddadige mense van jou volk sal hulle verhef om 'n gesig in vervulling te laat gaan, maar hulle sal omkom.
and in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wat is liefde? liefde is die belangrikste ding in 'n menselewe. liefde is 'n stel emosies, gedrag en oortuigings met sterk gevoelens van liefde. die konsep oor liefde kan 'n onvoorstelbare ding word, en dit kan ook op 'n bepaalde manier met elke persoon gebeur. liefde is meer as enigiets. daar word gesê dat liefde eerder 'n gevoel is dat iemand vir 'n ander persoon voel. liefde hou meer van iemand. ons weet dat die begeerte om ander lief te hê en om te gee diep gesetel is, omdat die vervulling
what is love? love is the most significant thing in a humans life. love is a set of emotions, behaviors and beliefs with strong feelings of affection. the concept about love may become and unimaginable thing and also it may have happen to each person in a particular way. love is more than anything. it is said love is more of a feeling that a person feels for another person.love is more than liking someone. we know that the desire to love and care for others is deep-hearted , because the fulfillment
Ultimo aggiornamento 2020-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: