Hai cercato la traduzione di verskillende da Afrikaans a Olandese

speel baie verskillende soorte patience
speel veel verschillende soorten patiencespellen

kry die pad uit verskillende tipes doolhowe
vind de uitweg in verschillende soorten doolhoven

_laat verskillende uitlegte in elke venster toe
_verschillende bronnen voor elk venster toestaan

installeer temapakkette vir verskillende dele van die werkarea
installeert themapakketten voor diverse gedeelten van de werkomgeving

verdeel 'n stroom op in die verskillende snitte
een stream opsplitsen in tracks!

die nuwe wagwoord bevat nie genoeg verskillende karakters nie
het nieuwe wachtwoord bevat niet genoeg verschillende tekens

probeer om 'n probleem van verskillende hoeke af te benader.
probeer het probleem op een andere manier te bekijken.

die aantal verskillende kleure teëls wat gebruik kan word in die spel.
het aantal tegelkleuren te gebruiken in het spel.

onderskei regter- en linkerhande wat verskillende gehou word. ruimtelike voorstelling
de linkerhand van de rechterhand onderscheiden vanuit verschillende gezichtspunten. ruimtelijk inzicht

om die resultate wat in die grafiek gewys moet word te kies, gebruik die verskillende merkblokkies onder die grafiek.
gebruik de verschillende keuzevakjes onder de grafiek om de resultaten te selecteren die in de grafiek getoond zullen worden.

mens kan 'n kleurprofiel op verskillende rekenaars gebruik, of selfs profiele skep vir verskillende tipes beligting.
u kunt een kleurprofiel gebruiken op verschillende computers, of zelfs een profiel aanmaken voor verschillende lichtomstandigheden.

skep boodskapteks om na unicode utf-8 om elemente van gemors en goeie pos vanuit verskillende karakterstelle dieselfde te maak.
berichten naar utf-8 omzetten om spamdetectie te verbeteren.

daar kan gekies word van drie verskillende vlakke: maklik, medium, en meester. die verstekvlak is medium.
u kunt kiezen uit drie verschillende niveaus: gemakkelijk, gemiddeld, en moeilijk. het standaard niveau is gemiddeld.

hierdie bord leer jou om verskillende kleure te herken. wanneer jy die naam van die kleur hoor, kliek die eentjie van daardie kleur.
dit bord geeft les in het herkennen van kleur. wanneer je de naam van een kleur hoort, klik je op het eendje met die kleur.

'n program het versoek om te verander hierdie instelling, of jy het gebruik' n kombinasie van verskillende sleutelbord gebare.
een programma heeft verzocht om deze instellingen te wijzigen, of u hebt een combinatie van verschillende toetsenbordgebaren gebruikt.

tux het verskillende dinge gekoop en wys vir jou sy geld. jy moet sy kleingeld vir hom teruggee. op hoër vlakke word verskeie items vertoon en moet die totale prys eers bereken word.
tux heeft verschillende spullen gekocht en laat zijn geld zien. je moet hem zijn wisselgeld teruggeven. op hogere niveaus worden er verschillende spullen getoond en moet je eerst de totale prijs uitrekenen.

speletjies wat gebaseer is op wiskundige berekeninge wat ontwerp is om hoofrekene te verbeter. speletjies wat vereis dat die speler maal, deel, optel en aftrek gekombineer op verskillende maniere.
spellen gebaseerd op rekenkundige bewerkingen, ontworpen om uw hoofdrekenvaardigheden te verbeteren. spellen waarin de speler op verschillende manieren een combinatie van vermenigvuldigen, delen, optellen en aftrekken moet doen.

waarskuwing: hierdie opsie mag in seldene gevalle lei tot verskillende probleme. konsulteer die wat is dit (skuif f1) help ver besonderhede.
deze optie kan in sommige gevallen leiden tot problemen. raadpleeg de "wat is dit?" -tekstballonnen (shift+f1) voor meer details.

beeldlaai-module %s voer nie die regte koppelvlak uit nie; miskien is dit van 'n verskillende gtk-weergawe?
afbeeldingslader %s geeft de verkeerde interface door; misschien is het de lader van een andere gdk-pixbuf-versie?

kliek op verskillende aktiewe elemente soos son, wolk, waterpomp en wateropruimstasie om die hele waterstelsel te aktiveer. wanneer die stelsel reg is, en tux in die stort is, druk dan die stortknoppie vir hom.
klik op de verschillende actieve elementen: zon, wolk, waterpomp, waterzuivering om de watervoorziening op gang te krijgen. als je klaar bent en tux in de douche staat, kun je voor hem op de douchknop drukken.