Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het jy gek geword?
Ты совсем сбесился?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die regisseur het gek geword.
Там режиссер с ума сходил.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hy is daar depressief deur geword.
У него началась депрессия.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ek het 'n eensame mens geword.
Я тут превратился в отшельника.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hy is somber en teruggetrokke geword.
Он стал угрюмым и замкнутым.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hy het kwaad geword - dis als oor.
Он рассердился. Но может быть еще есть шанс?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jy is sterker geword as ek ooit gedink het
Вы стали сильнее здесь, чем я когда-либо мог себе представить,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ek het treurig geword om te hoor oor david.
Жаль, что потеряли Давид.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en toe dit aand geword het, kom hy met die twaalf.
Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar jy is so 'n stront dat dit onmoontlik geword het
Но ты оказался таким дерьмом что игра не стоит свеч.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in dieselfde tyd het abía, die seun van jeróbeam, siek geword.
В то время заболел Авия, сын Иеровоамов.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in sover het jesus van 'n beter verbond borg geword.
то лучшего завета поручителем соделался Иисус.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe dit aand geword het, was hy met die twaalf aan tafel.
Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en bilha het swanger geword en vir jakob 'n seun gebaar.
Валла зачала и родила Иакову сына.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en nou het ek hulle spotlied geword en die onderwerp van hulle gepraat.
Их-то сделался я ныне песнью и пищею разговора их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en lea het weer bevrug geword en vir jakob 'n sesde seun gebaar.
И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarna het sy weer bevrug geword en 'n seun gebaar en hom onan genoem.
И зачала опять, и родила сына, и нарекла ему имя: Онан.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'n kunstenaar wie se werk die kenmerkende styl van die genre geword het, is?
Как называют художника, чья работа определила стилистику жанра?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dis snaaks, ek weet nie waarom nie, maar deesdae wonder ek wat van jou geword het.
Интересная штука. Не знаю почему, я много думал о тебе последнее время, как ты там поживаешь.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(hierop het ek wakker geword en opgekyk, en my slaap was vir my soet.)
При этом я пробудился и посмотрел, и сон мой был приятен мне.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: