Hai cercato la traduzione di سوف ترتاح في الويكاند اصبر da Arabo a Francese

سوف ترتاح أكثر في الدير
croyez-moi, elle se reposera mieux au couvent.

سوف ترتاح الآن
elle va se reposer pour l'instant.

إنها ترتاح في غرفتها
elle dort. dans sa chambre.

أتمنى أن ترتاح في سلام
puisses-tu reposer en paix.

لقد كانت ترتاح في الخلف.
elle se reposait à l'arrière. c'est pour ça qu'elle ne l'a pas vue.

-إنها ترتاح في غرفه الممرضات
- elle se repose à l'infirmerie.

أوصلتنا لهذا القدر , سوف ترتاح
tu as été loin, on va finir.

وثق بي انت لن ترتاح في السجن
et crois-moi, tu ne serais pas à l'aise en prison.

من بعدي , يمكنك أن ترتاح في سلام
qu'est-ce qui vous prend, tous ? après moi, tu seras tranquille.

-هل تسمح بأن ترتاح في غرفة الجلوس
voulez-vous passer au salon ?

انغريد) الآن ترتاح في سريرها).
oh, ingrid se repose à l'étage.

اعرف ان روح الانسان تستحق ان ترتاح في طمانينة
l'âme d'un mort mérite de reposer en paix.

سيكون من الأفضل أن ترتاح في مكان يمكن مراقبتك فيه
vous devriez rester sous surveillance.

ربمت روحها و أرواح لكلّ الرّاحة ترتاح في السّلام .
que son âme repose en paix avec les âmes des morts.

الجمال ترتاح فى مكة على نحو أفضل من أي مكان في العالم
c'est à la mecque que les chameaux se reposent le mieux.

أوه ، يا إلهي ، لا ، لابأس هي ترتاح في الأعلى
oh, non, surtout pas. elle se repose.

ترتاح في العاصمة لبضعة أيام حتى يمكنني الحصول على بعض الأجوبة
elle se repose à metropolis, le temps que je trouve certaines réponses.

فاذاً دعينا نرسل معدتك الغبية الى البيب لكي ترتاح في سريرها
allons mettre ton gros benêt d'estomac au lit !

منذ خضوع (جوردن) لعملية خلال الحمل وهي ترتاح في الفراش
jordan était au repos depuis sa chirurgie prénatale.

أتريد أن ترتاح فى ذلك الكوخ هناك ؟
non, ça va. veux-tu qu'on s'arrête à la bicoque là-bas? ah!