Hai cercato la traduzione di حكمت المحكمة : حضوريا da Arabo a Inglese

حكمت المحكمة
the court sentenced

حكمت المحكمة حضورياً
the court ruled in his presence

حكمت المحكمة العليا ضدنا
the supreme court ruled against us.

إذن ، لقد حكمت المحكمة بذلك
court so orders.

حكمت المحكمة حضورياً بما يلي
in presence of the defendants

حكمت المحكمة على مرسي بالموت.
court sentences ousted president morsi to death.

إذا حكمت المحكمة لصالحه اليوم
if the court rules in his favour today...

وقد حكمت المحكمة في صالح جورجيا.
the court had ruled in georgia's favour.

لذا حكمت المحكمة لصالح المُدَّعي عليه.
so, the court rules in favor of the defendant.

حكمت المحكمة بالسجن عليك لمدة 60 عاماً
this court announces 60 years imprisonment for you.

حكمت المحكمة من هذا المكان.. خلال يومين
the sentence of the court... is that in two days hence... the perfumer journeyman:

و حتى عندما حكمت المحكمة بصالح الزوجة
and even when the court ruled in the wife's favor,

حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة.
the court ordered life sentence for pınar selek.

لذلك – حكمت المحكمة بعدم جواز نظر الطعن.... الخ.
the court ordered inadmissibility of the cassation. "

حكمت المحكمة على المتهم بالسجن لمدة ثلاثة شهور
decision: the defendant is sentenced to 3 months in prison.

وقد حكمت المحكمة الأولى عليه بالسجن لمدة سنتين.
the primary court sentenced him to two years' imprisonment.

وحكمت المحكمة برفض الطلبين.
the motions were denied.

وحكمت المحكمة لصالح جين بما يلي:
the court decided the case in jane's favour by:

وحكمت المحكمة لصالح الشاكي .
the court ruled in favour of the plaintiff.

وقد حكمت المحكمة على (لياك) بالسجن لمدّة 20 عاماً
the court has sentenced liak to 20 years of imprisonment.