Hai cercato la traduzione di ذو طابع da Arabo a Inglese

كانت ذو طابع أخلاقي عظيم
she was of great moral character.

فالنظام ذو طابع استبدادي.
the regime is of an authoritarian nature.

اعتقدت انه شئ ذو طابع خاص
i thought it was something special.

وهذا التزام ذو طابع مستمر.
this is an obligation which is of a continuing character.

لا يوجد بها شيء ذو طابع عدواني
none were this aggressive.

ومشروع الاتفاقية ذو طابع تمهيدي.
the draft convention was preliminary in character.

ورأسماليتنا بلهاء جداً .ذو طابع أسيوى
and our embourgeoisement is so dense, so asian.

أهناك أي طريقة لجعل هذا... ذو طابع...
any way to make this more uh...

يقول لى ، أنه يأمل أن تكون ذو طابع لطيف.
he tells me he hopes you are not of a gentle nature.

وﻻ يوجد معيار قانوني آخر ذو طابع عام.
there is no other existing universal law.

التاريخ المحدد: التنفيذ ذو طابع مستمر
target date: implementation is of an ongoing nature

التاريخ المستهدف: التنفيذ ذو طابع مستمر.
implementation is of an ongoing nature

عدا أن اللحم محترق و ذو طابع شمالي؟
other than the fact that it was burnt and caribou...

والنهج الثاني نهج ذو طابع دفاعي وواقعي أكثر.
the second approach is of a more defensive and realistic character.

.. من هاتف خلويّ ذو طابع شخصي .. إلى رواية عاطفية
from a personalized cell phone, to a romance novel,

إنّها مثل الكعكة ولكنّها طويلة ذو طابع مكسيكيّ.
it's like a doughnut, but long and mexican?

الفقر في جواتيمالا ذو طابع متأصل لدى السكان الأصليين.
poverty in guatemala has mainly an indigenous face.

إنّ مشروع القرار الحالي ذو طابع إنساني بصورة أساسية.
the present draft resolution is primarily of a humanitarian nature.

إن العالم يواجه تحديات عديدة، بعضها ذو طابع جديد.
the world of course faces numerous challenges, some of which are new in nature.

:: سوء السلوك ذو الطابع المالي
- misconduct of a financial nature