Hai cercato la traduzione di سلمنا جدلاً da Arabo a Inglese

سلمنا سيفك
give up your weapon.

سلمنا هناك.
-we came through there.

سلمنا (مايا)!
hand over maja!

سلمنا الحـارسّ
give us the ranger... and we'll go away

سلمنا إيّاه.
hand it over.

! سلمنا النقود
fork over the cash!

(الآن سلمنا (كيين
now hand cain over.

سقطتِ من سلمنا
you fell off our ladder.

أخر فرصة, سلمنا إياه
last chance, hand him over.

بكوا إليك، ونحن سلمنا
they cried unto thee, and were delivered.

سلمنا المال الذي معك
hand over your money!

والذي يجعله جدلاً.
which makes it an argument.

حسناً ، سلمنا الفيروس
well, hand over the omen.

فلو سلمنا الأسلحة للمنتقمين ...
if we give the avengers the weapons

أرجوك سلمنا الحقيبة،سيدي
please hand over the case, sir.

سلمنا الأرنبين سلمني النقود
hand over the wabbits.

لقد سلمنا ، لقد انقذنا سلمتم ؟
we are delivered! - delivered?

وحتى لو سلمنا جدلا بأن الوضع في دارفور يهدد الأمن والسلم الدوليين فإن ما تم في نيفاشا كان عكس ذلك تماما إذ أنه يدعم الأمن والسلام والاستقرار في المنطقة وفي العالم.
even if we assume, for the sake of argument, that the situation in darfur threatens international security and peace, what happened in naivasha was totally different since it reinforced security, peace and stability in the region and throughout the world.

وحتى لو سلمنا جدلا بمغالطة التقرير للحقائق، وقبلنا بأن العدد لم يتجاوز 52 فلسطينيا، نصفهم من المدنيين، فإن إبادتهم بتلك الطريقة الوحشية تبقى مجزرة جماعية شئنا أم أبينا.
but even if we accept that the number of palestinians killed was no greater than 52 -- half of them civilians -- a massacre so barbarous must be denounced.

إن سلمناه، دورانت سيتركنا
if we hand him over, durant will leave us be.