Hai cercato la traduzione di فزن da Arabo a Inglese

"الكشافات المندفعات" فزن.
the hurl scouts have won!

أن تلك السيدات أصررن و فزن
these ladies stood their ground and won

كم من النساء فزن ببطولة الناسكار؟
how many women drivers have won a nascar championship?

لقد فزن ببعض مسابقات الجمال و يريدون الإحتفال
they won some kroq premiere contest.

عدد النساء المرشحات اللواتي فزن بمقاعد في الانتخابات العامة
number of women nominated and who won seats in general elections

ونود أن نهنئ بشكل خاص النساء الأفغانيات اللاتي فزن بالانتخاب.
in particular, we would like to congratulate the afghan women who have been elected.

ويبيّن الجدول 1 أدناه أعداد المرشحات وأعداد الأصوات التي فزن بها.
table 1 below demonstrates the pattern of female candidates and voting patterns.

ومعظم النساء الﻻئي فزن في اﻻنتخابات نجحن نتيجة تخصيص ٥١ مقعدا للنساء.
most of the women who won elections were able to do so owing to the allocation of 15 seats for women.

إذا فزن "الكشافات المندفعات" في مباراة أخرى, فسندخل في البطولة.
if the hurl scouts win one more game, we're in it.

ومن النتائج المشجعة للانتخاب أن النساء فزن بـ 51 مقعداً من مجموع 297 مقعداً في 26 مجلساً بلدياً.
one encouraging result of the vote was that women won 51 out of a total of 297 seats in the 26 municipalities.

وهذا الرقم مهم من حيث أن نسبة النساء اللاتي فزن في الانتخابات بلغت 43.4 في المائة من مجموع المرشحات.
this figure is important because it shows that 43.4% of female candidates were elected.

وتساءلت عن مصير النساء اللواتي شاركن في تلك الاحتجاجات وعن السبب الذي حدا بعدد من النساء اللواتي فزن في الانتخابات الحرة إلى الاستقالة في وقت لاحق.
she wondered what had happened to the women involved in such protests and why a number of women who had been successful candidates in free elections had subsequently had to resign.

وتجدر الإشارة إلى أن 25 امرأة فزن بمقاعد في الانتخابات، ويمثل ذلك 22 في المائة من عدد أعضاء الجمعية الوطنية الجديدة.
it should be noted that 25 women won seats in the election, representing 22 per cent of the membership of the new national assembly.

وبلغ عدد النساء اللاتي فزن بولاية برلمانية في انتخابات عام 1994، 4 نساء، وزاد هذا العدد ليبلغ 9 في عام 1998، من بين مجموع عدد أعضاء البرلمان وهو 120عضوا.
the number of women that won a parliamentary mandate in the 1994 elections was 4, while in 1998 this number was increased to 9, out of the total number of 120 members of parliament.