Hai cercato la traduzione di فلول da Arabo a Inglese

فلول الاتحاد السابق للمحاكم الإسلامية
remnants of the former islamic courts union (iuc)

هؤلاء الرجال هم عبارة عن فلول الفوضي
you're with the civil service minister

1 - فلول اتحاد المحاكم الإسلامية السابق
democratic karen buddhist army (dkba)

2- فلول اتحاد المحاكم الإسلامية السابق.
2. remnants of the former islamic courts union (icu).

في بيرو، يعمل تجار المخدرات مع فلول الجماعات الإرهابية.
in peru, drug traffickers are working with the remnants of terrorist groups.

لا تُقولوا لي أنكما من فلول قوَّاتَ (كاناياما)
don't tell me you are kanayama's remaining troops.

والبعض من فلول هؤلاء المتمردين فروا الآن إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
some of the remnants of these rebels have now fled to the democratic republic of the congo.

أولا، لا تزال قوات التحالف تطارد فلول القاعدة وطالبان في شتى أنحاء أفغانستان.
first, coalition forces are still pursuing the remnants of al-qaeda and the taliban across afghanistan.

ولن نسمح لعصابة منحسرة من فلول المنتفعين والمرتزقة والمضللين بأن تحرم الإنسان والمجتمع والوطن من الغد المشرق.
we will not allow a gang of mercenaries and terrorists to deprive the iraqi citizen, the iraqi society and the iraqi nation of a bright tomorrow.

وفي الآونة الأخيرة، تبدت دلائل مقلقة تشير إلى أن فلول الطالبان وجماعات متطرفة أخرى تعيد تنظيم صفوفها.
more recently, there have been troubling indications that remnants of the taliban and other extremist groups are reorganizing.

وهو معرض لمخاطر الاتجار بالبشر والمخدرات والأسلحة، علاوة على الأنشطة الإجرامية التي تقوم بها فلول النظام السابق عبر الحدود.
it was at risk for trafficking in humans, drugs and weapons, as well as cross-border criminal activities carried out by the remnants of the previous regime.

والمتاجرون بالمخدرات، ومن بينهم فلول طالبان والقاعدة، لديهم مصالح راسخة في أن تظل الدولة ضعيفة في أفغانستان.
drug dealers, among them the remnants of the taliban and al qaeda, have a vested interest in ensuring that the state remains weak in afghanistan.

ولقد تحركنا إلى تلك المناطق لمطاردة فلول أوغوغومي (المعارضة العفرية) الذين كانوا يعرقلون جهودنا السلمية من مواقع في تلك المناطق.
we moved to the areas to pursue the remnants of ougugume (afar opposition) who were obstructing our peace efforts from positions there.

وإذا حصل الوفاء للدائن وهلك الموفى به في يده أو ضاع منه فلوليه مطالبة المدين بالدين .
if settlement shall be made to the creditor and the thing with which the settlement is made is destroyed in his possession or is lost from him the curator shall have the right to claim the debt from the debtor.