Hai cercato la traduzione di házvezetéséért felelős vezető da Ungherese a Inglese

a felelős vezető;
the accountable manager.

a felelős vezető neve;
the name of the accountable manager;

a felelős vezető nevét;
the name of the accountable manager;

biztonságért és védelemért felelős vezető
chief safety & security

nincs a szervezetnél felelős vezető.
the lack of an accountable manager.

működési tervért és hitelesítésért felelős vezető
chief operational concept and validation

a felelős vezető neve és kapcsolattartási adatai:
name and contact details of the accountable manager:

dátum, a felelős vezető neve és aláírása”
date, name and signature of the accountable manager’

a misszió biztonságáért felelős, vezető beosztású tisztviselő
senior mission security officer

ezen személy(ek) közvetlen felettese a felelős vezető.
such person(s) shall be ultimately responsible to the accountable manager.

isabel martÍnez lozano szociális politikáért felelős vezető államtitkár
ms isabel martinez lozano secretary general for social policy

"(1) az igazgató az alap igazgatásért felelős vezető tisztviselője.
the director shall be the chief administrative officer of the fund.

védelmi minisztérium, a katonai fegyverek gyártásáért felelős vezető helyettese
vice chief of military weapons production, ministry of defence

kereskedelmi célú légi fuvarozás esetén a felelős vezető részlegvezetőt nevez ki.
for commercial air transport, the accountable manager shall designate a nominated post holder.

a felelős vezető felel a hatékony felügyeleti rendszer kialakításáért és fenntartásáért.
the accountable manager shall be responsible for establishing and maintaining an effective management system.

a hitelminősítő intézet által a minősítésért felelős vezető elemzőhöz rendelt azonosító.
identifier assigned by the cra to the lead analyst responsible for the rating.

az sfo a külföldi korrupciós ügyek kivizsgálásáért és büntetőeljárás alá vonásáért felelős vezető szerv.
the sfo is the lead agency for investigating and prosecuting cases of overseas corruption.

ezek a személyek az 1. pontban említett felelős vezető közvetlen felügyelete alatt járnak el.
such person(s) shall act under the direct authority of the accountable manager referred to in point (1).

nincs a szervezetnek felelős vezetője;
the lack of an accountable manager,

az igazgató a közös vállalkozás napi ügyvezetéséért felelős vezető tisztségviselő és a közös vállalkozás jogi képviselője.
the director shall be the chief executive responsible for the day-to-day management of the joint undertaking and be its legal representative.