Hai cercato la traduzione di لم تكن يا محمد تدري وتعلم ما da Arabo a Inglese

لا لم تكن يا شباب
- no, you haven't. - guys,

لم تكن تعلم ما سيحدث
i shot herfor real. why?

-كلا,لم تكن يا سيدي!
- no, it weren't, sir!

لأنك لم تكن تعلم ما الذي تفعله
that's because you didn't know what you were doing.

لم تكن (شيرون) تعلم ما هي
sharon didn't know... what she was.

أقصد أنها لم تكن تعلم ما الذى ستواجهه
i mean, she didn't know what she was signing up for.

إن لم تكن تعلم ما هو هذا السيف فعد به
if you don't know what this sword is... give it back!

في رسالتها، تقول أنك لم تكن تعلم ما حدث
in the letter, she says you didn't know what happened.

كان أمرا مشوقا، لم تكن تعلم ما الذي سيحدث
it was exciting. you never knew what was gonna happen next.

انها لم تكن تعلم ما تفعله, انها لم تكن تعنيه .
she doesn't know what she's been doing, she doesn't mean it.

تيرا " لم تكن تعلم ما سيفعله " اوتو " بالممرضة "
tara had no idea what otto was gonna do to that nurse.

تعلمون، ما زلت لم تكن هناك.
you know, i still haven't been there.

ولا تزال تقول أنك لم تكن تعلم ما الذي حدث على بعد 3 كيلومترات منك ؟
and you still say you had no idea what was happening just 3km away'?

و لم تكن تعلم ما إذا كان الطفل يعود لزوجها أم للرجل الذي كانت على علاقة معه
her husband's or this guy that she was having the affair with.

أربعة شباب أخذوا فتاة للأعلى إذا لا تجرئ على قول انك لم تكن تعلم ما كانوا سيفعلونه لها
four guys took one girl upstairs, so don't you dare say you didn't know what they were going to do to her.

لأنّك تعتقد أنّه لا يمكن أن تُحمّل المسؤولية إن لم تكن تعلم ما يحصل، صحيح؟
because you don't think you could be held accountable if you don't know what's happening, right?

إذا لم تكن في المركز الأول أنت بالمركز الأخير، أنت تعلم ما الذي أتحدث عنه؟
if you ain't first, you're last. you know what i'm talking about?

اسمع. عندما حصلت على مال قليل لأول مرة لم تكن 300 مليون لكنني حصلت على قليل من المجوهرات تعلم ما الذي اعنيه
hey, look, when i first got a little money, it wasn't 300 million but i got a little jewelry, you know what i mean?

سوف تحصل على كل شيء بلائحة طلباتك لعيد الميلاد ولكن إن لم تكن الهدايا تحتَ الشجرة غداً فأنت تعلم ما سيكون قد حدث, صحيح؟
you're gonna get everything on your christmas list, but if the presents aren't under the tree tomorrow, you know what happened, right?

لم تكـن تعلـم مـا كـانـت تفعلـه
she didn't know what she was doing.