Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا لم تكن يا شباب
- no, you haven't. - guys,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم تكن تعلم ما سيحدث
i shot herfor real. why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اسمع. عندما حصلت على مال قليل لأول مرة لم تكن 300 مليون لكنني حصلت على قليل من المجوهرات تعلم ما الذي اعنيه
hey, look, when i first got a little money, it wasn't 300 million but i got a little jewelry, you know what i mean?
سوف تحصل على كل شيء بلائحة طلباتك لعيد الميلاد ولكن إن لم تكن الهدايا تحتَ الشجرة غداً فأنت تعلم ما سيكون قد حدث, صحيح؟
you're gonna get everything on your christmas list, but if the presents aren't under the tree tomorrow, you know what happened, right?