Hai cercato la traduzione di intervened da Arabo a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Arabic

English

Informazioni

Arabic

intervened

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Inglese

Informazioni

Arabo

the victims eventually escaped after two massalit men nearby intervened.

Inglese

the victims eventually escaped after two massalit men nearby intervened.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

the victim was released on 12 january, after the zalingei prosecutor intervened.

Inglese

the victim was released on 12 january, after the zalingei prosecutor intervened.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

a saf force subsequently intervened to protect the population but some damage was already done.

Inglese

a saf force subsequently intervened to protect the population but some damage was already done.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

he was also allegedly kicked in front of police officers, who are said not to have intervened.

Inglese

he was also allegedly kicked in front of police officers, who are said not to have intervened.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Arabo

none of the prison guards intervened, nor tried to regain mr. ruiz's possessions.

Inglese

none of the prison guards intervened, nor tried to regain mr. ruiz's possessions.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Arabo

the turkish ministry of environment stopped and sealed the ship at the harbour and the government intervened in order to secure the return of the ship and its cargo to spain.

Inglese

the turkish ministry of environment stopped and sealed the ship at the harbour and the government intervened in order to secure the return of the ship and its cargo to spain.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Arabo

the following day, the officer-in-charge of the police station reportedly intervened and the beatings consequently stopped.

Inglese

the following day, the officer-in-charge of the police station reportedly intervened and the beatings consequently stopped.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Arabo

the female neighbours intervened when they heard the screams from the family; they ran to the house and surrounded the minor in an attempt to prevent the soldiers from taking him.

Inglese

the female neighbours intervened when they heard the screams from the family; they ran to the house and surrounded the minor in an attempt to prevent the soldiers from taking him.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Arabo

an officer from the same unit intervened repeatedly to obstruct a police search-and-rescue operation to save the victim, whose whereabouts remain unknown.

Inglese

an officer from the same unit intervened repeatedly to obstruct a police search-and-rescue operation to save the victim, whose whereabouts remain unknown.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,650,757 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK