Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
كان الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين سمة بارما أيضا.
był to czas wzmożonej budowy zamków i wież obronnych w mieście i jego okolicach.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اندلاع الحرب الاهليه يعتبر أول إرهاصات الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين الذي امتدد لاحقا جنوبا إلى إيطاليا.
14 kwietnia 1146), siostrą berty - żony cesarza bizantyńskiego - manuela i komnena.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أثناء الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين، استغل بينامونتي بوناكولسي الوضع المتدهور للاستيلاء على السلطة في سنة 1273.
w 70 r. p.n.e.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
شأنها شأن معظم المدن الإيطالية في تلك الحقبة، مزقت بولونيا الصراعاتُ الداخلية ذات الصلة بفصيلي الغويلفيين والغيبلينيين.
po długotrwałym upadku w czasie wojen z germanami świetność przywrócił bolonii jej biskup święty petroniusz.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
بعد أن نُقل مقر البابوية إلى أفينيون، استولى ملك نابولي على رييتي، في حين بدأ الصراع الداخلي بين الغيبلينيين والغويفليين.
jest to miejsce narodzin włoskiego kardynała nicoli canaliego.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: