Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
كان الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين سمة بارما أيضا.
był to czas wzmożonej budowy zamków i wież obronnych w mieście i jego okolicach.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
اندلاع الحرب الاهليه يعتبر أول إرهاصات الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين الذي امتدد لاحقا جنوبا إلى إيطاليا.
14 kwietnia 1146), siostrą berty - żony cesarza bizantyńskiego - manuela i komnena.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
أثناء الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين، استغل بينامونتي بوناكولسي الوضع المتدهور للاستيلاء على السلطة في سنة 1273.
w 70 r. p.n.e.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
شأنها شأن معظم المدن الإيطالية في تلك الحقبة، مزقت بولونيا الصراعاتُ الداخلية ذات الصلة بفصيلي الغويلفيين والغيبلينيين.
po długotrwałym upadku w czasie wojen z germanami świetność przywrócił bolonii jej biskup święty petroniusz.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
بعد أن نُقل مقر البابوية إلى أفينيون، استولى ملك نابولي على رييتي، في حين بدأ الصراع الداخلي بين الغيبلينيين والغويفليين.
jest to miejsce narodzin włoskiego kardynała nicoli canaliego.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: