询问Google

您搜索了: والغيبلينيين (阿拉伯语 - 波兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

波兰语

信息

阿拉伯语

كان الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين سمة بارما أيضا.

波兰语

Był to czas wzmożonej budowy zamków i wież obronnych w mieście i jego okolicach.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

اندلاع الحرب الاهليه يعتبر أول إرهاصات الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين الذي امتدد لاحقا جنوبا إلى إيطاليا.

波兰语

14 kwietnia 1146), siostrą Berty - żony cesarza bizantyńskiego - Manuela I Komnena.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

أثناء الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين، استغل بينامونتي بوناكولسي الوضع المتدهور للاستيلاء على السلطة في سنة 1273.

波兰语

W 70 r. p.n.e.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

خلال مسيرته الوجيزة تجددت القضية الاستعمارية في إيطاليا، والتي دمرتها النزاعات الفصائلية بين الغويلفيين والغيبلينيين.

波兰语

Król po ucieczce Guido della Torre osadził w Mediolanie Mateo I Viscontiego, rozpoczął procesy przeciw zbuntowanym miastom i usiłował jej pokonać siłą.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

شأنها شأن معظم المدن الإيطالية في تلك الحقبة، مزقت بولونيا الصراعاتُ الداخلية ذات الصلة بفصيلي الغويلفيين والغيبلينيين.

波兰语

Po długotrwałym upadku w czasie wojen z Germanami świetność przywrócił Bolonii jej biskup święty Petroniusz.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

بعد أن نُقل مقر البابوية إلى أفينيون، استولى ملك نابولي على رييتي، في حين بدأ الصراع الداخلي بين الغيبلينيين والغويفليين.

波兰语

Jest to miejsce narodzin włoskiego kardynała Nicoli Canaliego.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

تخلصت بلدية مستقلة أريتسو من تحكم الأساقفة من عام 1098 وحتى 1384، وكانت تميل لحزب الغيبلينيين عموماً، ضد فلورنسا المؤيدة لحزب الغويلفيين المناوئ.

波兰语

Wyróżnia się 4-kondygnacyjną fasadą.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

خلال صراع التعيينات ساند الغويلفيون الدولة البابوية، في حين ساند الغيبلينيون الامبراطورية الرومانية المقدسة.

波兰语

Nazwa gwelfowie wywodzi się od włoskiej formy nazwiska popieranych przez nich książąt bawarskich "Welf".

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

阿拉伯语

داخل المدينة، وهو نفس الانقسام، وأبعد من الوسائل التقليدية للصراع سياسي بين البابوية والإمبراطورية، ثم reproposed في الاقتتال الداخلي بين غويلفيون وغيبلينيون من السكان، في كل مرة على مواصلة العمل المشترك.

波兰语

Nazwa stronnictwa pochodzi od nazwy wirtemberskiego miasta Waiblingen i zarazem zawołania bojowego Hohenstaufów.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

عام 1260 أدى انتصار حزب الغيبلينيين في فلورنسا وتوسكانا بفضل معركة مونتابيرتي إلى مؤتمر إمبولي الشهير الذي عارض فيه فاريناتا ديلي أوبيرتي تدمير فلورنسا وتشتيت شعبها في سهل إمبولي.

波兰语

Przy kościele znajduje się muzeum ("Museo della Colegiata di Sant'Andrea") z bogatą kolekcją renesansowego malarstwa i rzeźby;* kościół Santo Stefano z zachowanymi fragmentami XV-wiecznych fresków Masolina i Biccia de Lorenzo;== Kolej ==W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Empoli.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

阿拉伯语

في السنوات التالية تناوب الغويلفيون والغيبلينيون على السيطرة على المدينة.

波兰语

Z tego okresu pochodzi świątynia Minerwy, którą adaptowano na kościół Matki Bożej z Lourdes.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

في النصف الثاني من القرن الثالث عشر بعد سنة 1266 تاريخ معركة بينيفنتو دخل الطرف الغيبليني بأزمة حقيقية فمن فقدان أكبر داعميه، وهي السلالة الشوابية التي بدأت مع فريدريك برباروسا إلى هزيمة كونرادين ومانفريدي هوهنشتاوفن ملك صقلية في عامي 1266 و1268.

波兰语

Przynależność do stronnictw znalazła swoje odzwierciedlenie w heraldyce włoskiej.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

كان من بينهم الغيبليني هنري السابع في عام 1311، وجيلبرتو دا كوريدجو في عام 1312، وروبيرتو دي بوليا في عام 1313.

波兰语

Antonio Stradivari, Guarneri, Ruggeri, Amati czy Lorenzo Storioni.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

لزيادة قوتهم دخلت المدن الغويلفية وتلك الغيبلينية في تحالفات متعارضة الواحدة مع الأخرى حتى النصف الثاني من القرن الثالث عشر ضم غويلفيو فلورنسا إلى تحالفهم ضد الرابطة الغيبلينية مدن توسكانية أخرى (أريتسو، سيينا، بستويا، لوكا، بيزا)، والصراع الطويل، الذي كان تطرفا من حيث معركة مونتابيرتي 1260 لAltopascio من 1325.

波兰语

Nazwy stronnictw i różnice między nimi przetrwały czasy zasadniczej przyczyny sporów i były w użyciu także po upadku dynastii Hohenstaufów.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

والتي أدت إلى طرد أسرة لامبرتاتسي الغيبلينية عام 1274.

波兰语

Zbudował on klasztor św.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

والجدير بالذكر أن مدينة "كولي دي فال ديلسا" "Colle di Val d' Elsa" أهدت إلى الفريق قمصان حمراء وبيضاء تكريمًا للأخوة التاريخية التي تربطها مع فلورنسا لأن كلًا منهما يساندان الغويلفيون منذ العصور الوسطى (غويلفيون وغيبلينيون).

波兰语

Do klubu zostali sprowadzeni: Amauri, Ruben Olivera, Mounir El Hamdaoui, Emiliano Viviano, Alberto Aquilani, David Pizarro, Stefan Savić oraz Luca Toni.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

阿拉伯语

وبعد الهزيمة في معركة كامبالدينو (1289) والتي شهدت مقتل الأسقف غولييلمينو أومبيرتيني، بدأ حظ غيبلينيي أريتسو بالانحسار، باستثناء فترة قصيرة تحت حكم عائلة تارلاتي، وأهمهم غويدو تارلاتي الذي أصبح الأسقف في عام 1312 وأقام علاقات جيدة مع الحزب الغيبليني، والتمس تارلاتي الدعم من التحالف مع فورلي وحكامها آل أورديلافي ولكن عبثا : فاستسلمت أريتسو للسيطرة الفلورنسية في عام 1384 ؛ فغُمر تاريخها بتاريخ فلورنسا ودوقية توسكانا تحت حكم آل ميديشي.

波兰语

Uznawany jest za jeden z najpiękniejszych kościołów w Toskanii* katedra której budowę rozpoczęto w stylu gotyckim w latach 1277–1313, kontynuowano w renesansie a zakończono dopiero w XX wieku.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

وحارب ضد الغيبلينيين من أرزو.

波兰语

Utwór jest w całości napisany po włosku.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

وقعت في القتال المرير بين الغويلفيون والغيبلينيون، والذي قادته في المدينة آل كوليوني وآل سواردي على التوالي، ومنذ عام 1264 كانت بيرغامو على نحو متقطع تحت حكم ميلانو.

波兰语

– założenie miasta przez Celtów;* I wiek p.n.e.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

وكما حدث في العديد من المدن الإيطالية الشمالية، انقسم الشعب ضمن الحزبين المتناحرين، الغويلفيون الذين كانوا أقوى في المدينة الجديدة والغيبلينيون الذين اتخذوا المدينة القديمة قاعدة له.

波兰语

W 603 zdobyte i zniszczone przez Agilulfa i odtąd pod władzą Longobardów.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認