Hai cercato la traduzione di قلوبكم da Arabo a Spagnolo

ودخل قلوبكم
tómalos en serio.

في قلوبكم.
en sus corazones.

جمدوا قلوبكم
congélense el trasero.

غنوا من قلوبكم ..
canten con el corazón.

- إلى فرحة قلوبكم
- para el deleite de su corazón.

ابحثوا في قلوبكم
- busquen en sus corazones.

استمعوا إلى قلوبكم,
escuchad a vuestros corazones,

ألا يفطر ذلك قلوبكم ؟
¿no les rompe el corazón?

أسرت قلوبكم, أليس كذلك؟
- ¿cómo dice?

" على صفحات قلوبكم "
en las páginas de sus corazones

أو الى قلوبكم مباشرةً
les di en el corazón.

اشعروا به في قلوبكم.
dios, da pena. circulo del amor.

- فقط افتحوا لي قلوبكم
tan solo abrir vuestros corazones y dejarme entrar.

* ولكن إن فتحتم قلوبكم *
pero si abres tu corazón

"جعلنا قلوبكم بلا راحة".
"estamos expectantes."

أستخدموا مافي قلوبكم كالمترونوم
usen el latido de sus corazones para mantener el ritmo.

.... ان بدأت قلوبكم تشعر بالاضطراب ...
... cuando comiencen a sentir inquietud en el corazón..".

ولتكن قلوبكم مؤتلفة معا ".
unan sus corazones.”

أستعدوا لتحول قلوبكم الى صخور
¡preparaos para que los corazones se os vuelvan de piedra!

الشعور الذي يَثبت في قلوبكم.
un sentimiento que planta raices en vuestro corazón.