Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
orada iki nəfərin vuruşduğunu gördü .
Тот , кто был из числа его сторонников , попросил его помочь ему против того , кто был из числа его врагов . Муса ( Моисей ) ударил его кулаком и прикончил .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
həmçinin ( təbuk döyüşündən ) geri qalmış üç nəfərin də ( tövbələrini qəbul etdi ) .
Аллах простил и тех троих , которым было отсрочено до тех пор , пока земля не стала тесной для них , несмотря на ее просторы .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Üç nəfərin arasında gedən elə bir xəlvəti söhbət yoxdur ki , onların dördüncüsü , beş nəfərin də altıncısı o olmasın .
Не бывает тайной беседы между тремя , чтобы Он не был четвертым ; или между пятью , чтобы Он не был шестым .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( musa ) şəhərə əhalisi xəbərsizkən ( günorta istirahət vaxtı ) girdi . orada iki nəfərin vuruşduğunu gördü .
( Однажды ) в город он вошел в такое время , Когда ( объятые досугом ) жители его Не обратили на него вниманья .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orada iki nəfərin vuruşduğunu gördü . onlardan biri öz adamlarından ( yəhudilərdən ) , digəri isə düşmənlərindən ( qibtilərdən ) idi .
Он увидел двух мужчин , которые дрались друг с другом : один был из сынов Исраила , а другой - из народа Фараона . И воззвал тот , кто был из сынов Исраила , к нему о помощи против противника .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah iki nəfər ( Özü ilə bütlər ) barəsində yenə belə bir məsəl buyurdu : ( bu iki nəfərin ) biri dilsizdir ( laldır ) , heç bir şeyə gücü çatmaz .
Аллах приводит другую притчу о двух мужах . Один - немой и глухой , его не понимают , и он никого не понимает и целиком зависит от своего господина ; куда бы его ни послал господин , он не вернётся с добром .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: