Hai cercato la traduzione di lu da Basco a Gallese

%lu kbps
%d cb/e

%lu berrinstalatuta,
%lu wedi ailsefydlu,

%lu: %s owner
owner

%lu aurreko bertsiora itzulita,
%lu wedi eu israddio,

%s esportatzen (%lu x %lu)
allforio %s (%lu x %lu)

ezin izan da %lu byteren mmap egin
methwyd gwneud mmap() efo %lu beit

errorea md5 analizatzean. desplazamendua %lu
gwall wrth ramadegu md5. atred: %lu

%lu ez erabat instalatuta edo kenduta.
%lu heb eu sefydlu na tynnu'n gyflawn.

okerreko conffile sekzioa egoera fitxategian. desplazamendua %lu
adrean "conffile" gwael yn y ffeil statws. atred: %lu

%lu (%s)none" here means "no window
none" here means "no windowwindow

ezin izan dira %lu byte esleitu "%s" fitxategia irakurtzeko
methwyd canfod %lu beit er mwyn darllen y ffeil "%s"

%lu bertsio berritua(k), %lu berriki instalatuta,
%lu wedi uwchraddio, %lu newydd eu sefydlu,

gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu zerrendan (dist)
llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (dosranniad)

gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu zerrendan (dist analisia)
llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu dosranniad)

ez dago %2$lu irudiak %1$lu bat gordetzeko adina memoria; saiatu aplikazio batzuetatik irteten memoria-erabilera murrizteko
dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd o faint %ld gan %ld; ceisiwch derfynu rhai rhaglenni er mwyn rhyddhau cof