Hai cercato la traduzione di ক্যাপশন da Bengalese a Inglese

ক্যাপশন
caption

ক্যাপশন...
a magical stroke to camouflage your appearance. you will be every one's eye snatchercaption...

কি ক্যাপশন
what an caption

রোমান্টিক ক্যাপশন
romantic caption

কোন ক্যাপশন মানে t
no caption

ক্যাপশন করার দরকার নেই
no need anyone

কিছু ছবির কোনো ক্যাপশন লাগে না
some picture don't need any caption

একটি ক্যাপশন 😉 ভাবতে খুব অলস
too lazy to think for a caption 😉

আমরা কোন ক্যাপশন প্রয়োজন হয় না
we are don't need any caption

ক্যাপশন ের কথা ভাবতে খুব অলস।
too lazy to think of a caption.

কোন ক্যাপশন প্রয়োজন নেই মানে বাংলা
no caption is needed

একটি ক্যাপশন লেখা কঠিন নয় তবে আমি কেবল অলস
writing a caption is not hard but i am just lazy

একটি ক্যাপশন রয়েছে: "সবার জন্য মানবাধিকার"।
a caption reads: "human rights above all" .

অ্যাপলিকেশন- এর শিরোনাম (ক্যাপশন) নির্ধারণ করে
sets the application title (caption)

ভিডিও ক্যাপশন: জাপানের হাই স্কুলের মেয়েদের মেকআপ রহস্য
video caption: the makeup secrets of japanese high school girls

নীচের ক্যাপশন জানাচ্ছে বৌদ্ধ ভিক্ষুরা শতাধিক দরিদ্র মুসলমানদের ইফতার খাওয়াচ্ছে।
it also helps build community bonds. the caption below says, "buddhist monks are serving food (iftar) to hundreds of poor muslims during ramadan.

তিনি জাপানেরও কিছু রেলগাড়ির ছবি আপলোড করেছেন (যদিও তার সবগুলোর ইংরেজি ক্যাপশন দেয়া নেই)।
he travels a lot on business, and manages to fit in trainspotting wherever he goes.

"নোবেল শান্তি পুরস্কার অনুষ্ঠানে ঘুমন্ত সুন্দরী" - ভুচেভের প্রোফাইলের ক্যাপশন।
"sleeping beauty at the nobel peace prize ceremony," reads the caption on vuchev's profile.

দুর্ভাগ্য যে, ফারসারির সব ছবিতে ক্যাপশন দেয়া নেই। তাই ছবিগুলো কোথায় তোলা হয়েছে তা সঠিকভাবে বলা কঠিন।
unfortunately, not all of farsari's prints feature captions, so it can be difficult to determine where they are taken.

আমার অনুরোধের ২০ মিনিটের মধ্যে আমি কোন রকম একটা অনুবাদ পাই, আর প্রায় স্বেচ্ছাসেবীরা একত্র হয়ে আর একটু ভালো ভাষান্তর দেন আর ভিডিওর ক্যাপশন দেন।
i typically get a rough translation within 20 minutes of my request, and often volunteers will collaborate to get a more specific translation and then caption the video.