Hai cercato la traduzione di item group da Bengalese a Russo

@ title: group
Загрузить новые действия... @ title: tab status bar settings

bold@ item font
Полужирный@ item font

@ item: inmenu
Обновить из svn@ item: inmenu

*% 1@ item/ rich
*% 1@ item/ rich

আজ@ title: group date
сегодня@ label

% a@ title: group date
% a@ title: group date

অনুমতি@ title: group size
Версия@ title: group size

ফোল্ডার:% 1@ title: group
Папок:% 1@ title: group

অবতরণ করছে@ title: group size
В порядке убывания@ action: inmenu sort

লাইনের সংখ্যা: @ title: group
Количество строк: @ title: group

তিন সপ্তাহ আগে@ title: group date
Три недели назад@ title: group date

@ title: group source for user faces
kdm будет показывать всех не отмеченных обычных пользователей. Элементы, помеченные '@', являются группами пользователей. Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе. @ title: group source for user faces

@ item: inlistbox sort
Нет меток@ label

% 1 @ item/ plain
% 1 @ item/ plain

@ item: intext country
Удалить@ item: intext country

নিষিদ্ধ@ title: group files and folders by permissions
нет доступа@ title: group files and folders by permissions

একটি 'news: // server/ group' ইউ- আর- এল
Ссылка вида 'news: // server/ group'.

@ item: inlistbox session type
По умолчанию@ item: inlistbox session type

কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাও@ title: group... of shutdown
Перезагрузить компьютер@ title: group... of shutdown

@ title: group uids belonging to system users like 'cron'
Пользователь « nobody » не существует. Показ изображений пользователей в kdm не будет работать. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'