Hai cercato la traduzione di teschen da Bosniaco a Tedesco

vojvotkinjo von teschen!
herzogin von teschen!

to je vojvotkinja von teschen!
es ist die herzogin von teschen!

cast mi je, vojvotkinjo von teschen.
welch eine ehre, herzogin von teschen!

da li ste vi vojvotkinja von teschen?
sind sie die herzogin von teschen?

evo ga izvjestaj o vojvotkinji von teschen.
hier ist der bericht über herzogin von teschen.

vojvotkinjo von teschen, morate poci, draga.
herzogin von teschen, begleitet uns doch, meine liebe!

kakav je vas odnos sa vojvotkinjom von teschen?
welcher art ist ihre beziehung zur herzogin von teschen?

vojvotkinjo von teschen, ne smijete biti na ovakvom mjestu.
ihr könnt an so einem ort nicht verweilen!

i nema nimalo sumnje da je to bila vojvotkinja von teschen?
und es besteht kein zweifel, dass es die herzogin war?

kao sto znate, ponekad pratimo... vojvotkinju von teschen radi njene zastite.
wie ihr wisst, folgen wir von zeit zu zeit der herzogin von teschen, um ihrer sicherheit willen.

izuzev, naravno, kod vase asistentkinje, vojvotkinje von teschen. izgleda da ste je ostavili bez teksta.
abgesehen von ihrer assistentin, herzogin von teschen, die immer noch ganz sprachlos ist.

moji ljudi ce ga pregledati i vidjeti da li odgovara dragulju... nadjenom na tijelu vojvotkinje von teschen. ne sumnjam da ce odgovarati.
meine männer untersuchen diese sekunde den edelstein, den wir bei der leiche der herzogin fanden und ich habe keinen zweifel, das er zum schwert gehört.