Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
linenn dalbenn
ligne d'en-tête
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un dalbenn eus fin ar grennamzer
une façade de la fin du moyen Âge
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unan eus an daou dalbenn-mañ a zo ur strobad kroazennoù outañ, savet evit bezañ merzet, padal e oa bet soñjet goleiñ egile gant indu.
l’une des façades présente un jeu de croisillons, fait pour être vu, alors que l’autre était destinée à être revêtue d’un enduit.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evit enoriñ eñvor ar 556 a gemperiz lazhet war dalbenn ar brezel-bed kentañ e lakaas kêr sevel ur c’hounlec’h e skalier a enor an ti-kêr.
les peintures de charles godeby représentent des scènes de bataille.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an templ protestant (22 boulouard ar frankiz) a zo bet savet gant an tisavour brestat abel chabal (etre 1878 ha 1882). war e dalbenn ez eus ur bibl digor a-gevret gant daou werzad.
le temple protestant (22 boulevard de la liberté) est l’œuvre de l’architecte brestois abel chabal (18781882) et présente, sur sa façade, une bible ouverte qu’accompagnent deux versets.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: