Hai cercato la traduzione di vent da Bretone a Francese

dre ar vent
par taille

diskouez ar vent
afficher la taille

% eus ar vent voas
% de la taille normale

% eus ar vent dre ziouer
% de la taille par défaut

skeuliaouiñ da vent ar paper :
mettre à l'échelle du papier :

dibab maeziennoù ar perzhioù evit ar vent
choisir des champs de propriété pour la dimension

skritelloù a-vent gant an arsavioù bus,
affiches format abribus

skannañ betek ar vent a0, eilaozañ, sturiadellaat
scannérisation jusqu’au a0, retouche, vectorisation.

ment vihan pevarliv (betek ar vent a3+)
petit format quadrichromie (jusqu’au format a3+)

direizh eo ar vent spisaet evit ar seurt grafik red.
dimension spécifiée non valide pour le type de graphique en cours.

diskouez ar maeziennoù evit ar vent-mañ en ur furm urzhasaet
afficher les champs pour cette dimension sous forme hiérarchique

diskouez a ra tuadurioù an talvoudoù war div vent en ur grommenn didorr.
affiche les tendances des valeurs sur deux dimensions en une courbe continue.

ment vras pevarliv (en tu-hont d'ar vent a3+)
grand format quadrichromie (supérieur au format a3+)

diorren argerzhioù berr a vent lec'hel ha/pe rannvroel ;
développement de process courts à l'échelon local et/ou régional ;

evit ar vent vras ez eo gwelloc'h pourchas ur fichennaoueg homotetek gant an a4.
très bons résultats en impression grand format.

ar vent stankañ eo 21 x 29,7 cm, lesanvet « in quarto ».
le format le plus courant est le 21 x 29,7 centimètres dit « in quarto ».

evit lakaat da dalvout al lezenn ziwezhañ àr an digreizenniñ eo daet skol vroadel sonerezh gwened da vout ur mirerezh a vent departamantel.
en application de la dernière loi de décentralisation, l'ecole nationale de musique de vannes est devenue conservatoire à rayonnement départemental.