Hai cercato la traduzione di присъединена da Bulgaro a Inglese

Присъединена е през 121 пр.н.е.
paris: s.e.v.p.e.n., 1966.

Геотермална топлоенергия (присъединена към електрическата мрежа)
illustrative growth of eu25 renewable energy by technology (gwh/a*)

Топлоенергия от биологични отпадъци(присъединена към електрическата мрежа)
solid biomass heating (grid)

ако съставната част, след като е била присъединена към сложния продукт, остане видима при нормална употреба на последния и
if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter, and

Те твърдят, че северната част от града трябва да бъде независима и дори би могла да бъде присъединена към други сръбски общини.
they argue that the northern part of the city should be independent, and could even be joined to other serb municipalities.

В резултат на договора България губи южната част на Добруджа (която бива присъединена към Румъния) и част от Македония.
as a result of the treaty bulgaria lost the southern part of dobrudja (which was annexed by romania), and part of macedonia.

Турция, между другото, е част от НАТО и следователно в това отношение за някои от страните на Европейския съюз Турция е присъединена в сферата на този военен съюз.
turkey, by the way, is part of nato and, therefore, in that respect, for some of the countries of the european union, turkey is also an associate in the sphere of that military alliance.

Подобна възможност не би се отличавала в значителна степен от сегашните национални практики и поради това беше присъединена към възможността „Без промяна в политиките“.
such an option would not substantially differ from current national practices and was therefore assimilated into the option “no policy change”.

През 1949 година към Националната парламентарна библиотека е присъединена и Националната библиотека (старата Императорска библиотека), най-голямата в Япония до този момент.
in 1949, the ndl merged with the national library (previously called the imperial library) and became the only national library in japan.

"Команден орган" е всяко устройство, чието директно задействане прави възможно положението или действието на трактора или на присъединено към него съоръжение да се промени.
´control' means any device whose direct actuation enables the state or operation of the tractor or of any equipment linked to it to be altered.