Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Характеризира се с недостатъчност на α - галактозидаза.
È caratterizzata da un deficit di α -galattosidasi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Агалсидаза алфа е форма на човешкия ензим α- галактозидаза.
agalsidasi alfa è una forma dell’ enzima umano α -galattosidasi prodotta attivando il gene per la α -galattosidasi a a livello cellulare.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Пациентите с болестта на Фабри нямат достатъчно количество от ензима алфа- галактозидаза А.
i pazienti che soffrono di questa malattia presentano una carenza dell’ enzima denominato alpha-galattosidasi a.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. галактозидаза a, който липсва при хората с болестта на Фабри.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged come “ tecnologia del dna ricombinante”: l’ enzima viene prodotto da una cellula nella quale è stato immesso un gene (dna) che ne rende possibile la generazione.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Агалсидаза алфа представлява човешкият протеин α- галактозидаза a, произвеждан в човешка клетъчна линия чрез технология на генното инженерство.
agalsidasi alfa è la proteina α -galattosidasi a umana prodotta con tecniche di ingegneria genetica in linee cellulari umane.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fabrazyme се прилага като ензимозаместваща терапия при болестта на Фабри, при която нивото на активността на ензима α- галактозидаза или напълно липсва, или е под нормалното.
fabrazyme è usato quale terapia enzimatica sostitutiva nella malattia di fabry, dove il livello di attività dell’ enzima α -galattosidasi è assente o inferiore alla norma.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fabrazyme е показан за продължителна ензимозаместваща терапия при пациенти с потвърдена диагноза на болест на Фабри (недостатъчност на α- галактозидаза a).
fabrazyme è indicato come terapia enzimatica sostitutiva a lungo termine nei pazienti con diagnosi confermata di malattia di fabry (deficit di -galattosidasi a).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Агалсидаза бета представлява рекомбинантна форма на човешка α- галактозидаза a и се произвежда по рекомбинантна ДНК технология с използване на клетъчна култура на бозайникови клетки от яйчник на китайски хамстер (chinese hamster ovary – cho).
l’ agalsidasi beta è una forma ricombinante della α -galattosidasi a umana ed è prodotto mediante tecnologia del dna ricombinante da colture cellulari di ovaia di criceto cinese (cho).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: