Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Основна (fos-sur-mer)
kernnetz (fos-sur-mer)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maropitants plasmaproteinbindning hos hundar är mer än 99 %.
maropitant wird bei hunden zu über 99 % an plasmaproteine gebunden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mer än 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
mehr als 97 % des meloxicams ist an plasmaproteine gebunden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 erfarenheten av användning av zavicefta i mer än 14 dagar är mycket begränsad
5 es gibt nur sehr begrenzte erfahrung mit einer anwendung von zavicefta länger als 14 tage
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innehåller e110, e216, e218 och natrium, se bipacksedel för mer information.
enthält e110, e216, e218 und natrium, siehe packungsbeilage für weitere informationen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 se avsnitt 4.8, beskrivning av valda biverkningar för mer information.
1 einzelheiten siehe abschnitt 4.8, beschreibung ausgewählter nebenwirkungen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du behöver inte ta en ny dos om du kräks efter mer än en timme efter det att du tagit emtriva.
sie brauchen keine weitere dosis einzunehmen, wenn sie sich mehr als eine stunde nach der einnahme von emtriva übergeben haben.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’objectif du pays est d’empêcher le rejet des eaux usées dans la mer.
l’objectif du pays est d’empêcher le rejet des eaux usées, dans la mer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det är mer sannolikt att äldre patienter har nedsatt njurfunktion, och försiktighet bör därför iakttas vid behandling av äldre patienter med emtriva.
da ältere patienten häufiger eine eingeschränkte nierenfunktion aufweisen, ist bei der behandlung dieser patientengruppe mit emtriva vorsicht geboten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om det finns mer än en fågel i hemmet/buren ska alla infekterade och behandlade fåglar separeras från andra fåglar.
bei mehr als einem vogel im haushalt/käfig sollten alle infizierten und behandelten vögel von anderen vögeln getrennt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om en patient missar en dos av emtriva med mer än 12 timmar och det snart är dags att ta nästa dos, skall patienten inte ta den missade dosen utan bara fortsätta enligt det vanliga doseringsschemat.
einnahme von emtriva um mehr als 12 stunden versäumt und es fast zeit für die nächste dosis ist, sollte er die versäumte dosis nicht nachholen und einfach das gewohnte einnahmeschema fortsetzen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
säkerheten av maropitant vid mer än 5 dagars behandling har inte undersökts hos målgruppen (dvs. unga hundar med virusenterit).
die verträglichkeit einer mehr als 5-tägigen behandlung mit maropitant ist in der zielpopulation (d.h. junge hunde mit viraler enteritis) nicht untersucht worden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21-la baisse des niveaux piézométriques peut engendrer une intrusion d’eaux saumâtres ou d’eau de mer dans les aquifères côtiers, avec des effets négatifs sur les écosystèmes et l’environnement, assèchement des sources et pertes des eaux de puits artésiens etc...
21-la baisse des niveaux piézométriques peut engendrer une intrusion d’eaux saumâtres ou d’eau de mer dans les aquifères côtiers, avec des effets négatifs sur les écosystèmes et l’environnement, assèchement des sources et pertes des eaux de puits artésiens etc.,.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: