Hai cercato la traduzione di nyor da Catalano a Inglese

hola, 'nyor.
sir. it's ok.

- 'nyor di'ctor?
mr. abrams ...

- hola, 'nyor di'ctor.
- how are you?

- bon dia, 'nyor mahieux.
mr. mahieux.

digui'm, 'nyor vasseur.
yes, mr. vasseur?

- una miquetona, 'nyor di'ctor.
- just a little.

- ah, benvingut, 'nyor di'ctor.
welcome, mr. abrams.

vostè deu ser eule 'nyor abrams.
you're mr. abrams.

- bon dia, 'nyor vasseur, cum anem?
how's it going?

'nyor abrams, x'ha de llevar.
time to wake up.

- 'nyor di'ctor, benvingut a bergues.
sir, welcome to bergues.

'nyor leborgne. no tenim cap carta, avui.
mr. leborgne, there's no mail for you.

- 'nyor di'ctor, un client el vol veure.
- cushtomer for you.

vostè coneiç eule vieux-lille, 'nyor abrams?
know vieux-lille, sir?

'nem a dinar, 'nyor di'ctor, que vol venir?
come to lunch with us?

Éix el 'nyor abrams, el nou di'ctor de i'ofïcina.
mr. abrams, the new p.o. manager.

Éix just a xobre i'oficina, eule xeu pis, 'nyor di'ctor.
your plashe is upshtairsh. over the posht offish.

vol dir "vinga, va, 'nyor di'ctor, vostè ho pot fer".
it means, don't be afraid, boss.

- i en lloc de "te" es diu "ti". - xí, 'nyor.
and instead of "you" it's "yo".

'nyor abrams, umenys dixi'm que el presenti. en fabrice canoli, eule carter més veterà que tenim.
mr. abrams, let me introduce fabrice canoli, our senior carrier.