Hai cercato la traduzione di convençut da Catalano a Vietnamita

n'estic convençut.
tôi tin vào điều đó.

n'estic convençut que algú parla.
hoặc tôi chắc chắn là đứa khác.

estic convençut de què allà estareu segura.
chúng là rồng, khaleesi.

estic convençut que la botiga de la cantonada està oberta.
tôi chắc là cửa hàng ở góc phố vẫn mở cửa.

estic convençut que estaràs a l'altura del repte.
ta không nghi ngờ gì về việc ông sẽ chứng tỏ được mình trong thử thách lần này

està convençut que lord tarth posseeix totes les mines de safir que hi ha a ponent.
hắn tin là lãnh chúa tarth sở hữu toàn bộ mỏ ngọc bích ở westeros.

no es el modus operandi d'un paranoide convençut que està sent mirant o supervisat.
Được rồi, nhưng sau đó ông có cơ thể và bãi nó phải ở ngoài trời, giết người vũ khí gần đó.

però com més hi pensava, més convençut era jo que.... no trobaria cap argument per fer que deixés de ser enfadada.
nhưng càng nghĩ thì tôi càng biết tôi không thể nói được gì để làm nguôi cơn giận của nàng.

m'he convençut a mi mateix que era per millorar, però... tot el que toques es converteix en sang.
tôi tự nhủ bản thân đó là cách tốt nhất, nhưng... những gì dính đến anh đều vương máu.

cadascun d'eixos cossos immòbils estan convençuts de ser més que no la suma de llurs pulsions, el cicle que roda en va, esperits fatigats, el desig i la ignorància s'estavellen.
tôi chưa bao giờ ở trong phòng thẩm vấn quá 10 phút tôi không biết liệu gã đó có làm hay không. thường thì anh mất bao lâu? rust dành thời gian nghỉ để xem xét các vụ án mạng cũ, thậm chí nhiều tuần, kiếp trước chắc anh là chó.