Hai cercato la traduzione di kalami ba sa naggunit da Cebuano a Inglese

kalami ba ana oi
kalami ba ana oi

kalami ba nimo kumoton
kalami ba nimo kumoton

kalami ba tsulaon nimo oi
kalami ba nimo kumoton

wala ba sa imong hunahuna?
ridiculous

nakahuman ka ba sa imong panihapon?
what's your problem?

may alam ka na ba sa mundo, bata?
bicol translator

uyon ba sa balaod ang pagbayad namog buhis kang cesar, o dili ba?"
is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?

ang pamautismo ni juan, gikan ba kadto sa langit o gikan ba sa mga tawo?"
the baptism of john, was it from heaven, or of men?

ang akong kusog, kusog ba sa mga bato? kun ang akong unod tumbaga ba?
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

dagat ba ako, kun mananap ba sa dagat, nga ikaw magbutang ug usa ka magbalantay kanako?
am i a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

ang imong mga adlaw sama ba sa mga adlaw sa tawo, kun ang imong katuigan ingon ba sa mga adlaw sa tawo,
are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

9 siya nga motuboy sa walay hinungdan, makiglalis ba sa makagagahum? siya nga makiglantugi sa dios, patubaga niini.
shall he that contendeth with the almighty instruct him? he that reproveth god, let him answer it.

gisugo niya ang salampati gikan kaniya, aron magtan-aw kong ang tubig mihubas na ba sa ibabaw sa nawong sa yuta.
also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

mahitungod kanako, ngadto ba sa tawo ang akong pag-agulo? ug ngano nga ako dili man magkaguol?
as for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

busa tug-ani kami unsay imong paghunahuna niini. uyon ba sa balaod ang pagbayad ug buhis kang cesar, o dila ba?"
tell us therefore, what thinkest thou? is it lawful to give tribute unto caesar, or not?

aduna ba ikaw ing mga mata nga unod? kun ang imong pagtan-aw, sama ba sa tinan-awan sa tawo?
hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

kini lamang ang buot ko nga ipangutana kaninyo: gidawat ba ninyo ang espiritu tungod sa mga buhat sa pagbantay sa kasugoan, o pinaagi ba sa pagpatalinghug nga inubanan sa pagtoo?
this only would i learn of you, received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

ang tanan nakabaton ba sa hiyas sa pagpang-ayo sa mga sakit? tigpamulong bag mga dila ang tanan? nagahubad ba sa kahulogan ang tanan?
have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

apan kinsa ka man, ikaw nga tawo, nga magatubagtubag sa dios? ang hinulma magaingon ba sa iyang maghuhulma, "nganong giingon man ako nimo niini pagbuhat?"
nay but, o man, who art thou that repliest against god? shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus?