Hai cercato la traduzione di job da Cebuano a Tagalog

damo sa maranaw job
damo sa maranaw job

unya si job mitubag ug miingon.
nang magkagayo'y sumagot si job, at nagsabi,

unya mitubag si job ug miingon:
nang magkagayo'y sumagot si job, at nagsabi,

unya si job mitubag, ug miingon:
nang magkagayo'y sumagot si bildad na suhita, at nagsabi,

unya si job mitubag kang jehova, ug miingon:
nang magkagayo'y sumagot si job sa panginoon, at nagsabi,

labut pa niini si jehova mitubag kang job, ug miingon:
bukod dito'y sumagot ang panginoon kay job, at nagsabi,

unya si jehova mitubag kang job gikan sa alimpulos, ug miingon:
nang magkagayo'y sumagot ang panginoon kay job mula sa ipoipo, at nagsabi,

si job mosulti sa walay hibangkaagan, ug ang iyang mga pulong walay kaalam.
si job ay nagsasalita ng walang kaalaman. at ang kaniyang mga salita ay walang karunungan.

ug ang mga anak nga lalake ni issachar: si tola ug si phua ug si job ug si simron.
at ang mga anak ni issachar; si thola, at si phua, at si job, at si simron.

busa kining totolo ka tawo minghunong sa pagtubag kang job, kay matarung man siya sa iyang kaugalingong mga mata.
sa gayo'y ang tatlong lalaking ito ay nagsitigil ng pagsagot kay job, sapagka't siya'y matuwid sa kaniyang sariling paningin.

busa si job mibuka sa iyang baba sa mga kakawangan; ug siya nagasapnay sa mga pulong sa walay kahibalo.
kaya't ibinubuka ni job ang kaniyang bibig sa walang kabuluhan; siya'y nagpaparami ng mga salita na walang kaalaman.

bisan pa niana, job, ipakilooy ko kanimo, pamatia ang akong pakigpulong, ug patalinghugi ang tanan ko nga mga pulong.
gayon man, job, isinasamo ko sa iyo na, dinggin mo ang aking pananalita, at pakinggan mo ang lahat ng aking mga salita.

nga miabut ang usa ka sinugo ngadto kang job, ug miingon: ang mga vaca gipanagdaro, ug ang mga asno nanagsibsib duol kanila;
na dumating ang isang sugo kay job, at nagsabi, ang mga baka ay nagsisipagararo, at ang mga asno ay nagsisisabsab sa siping nila: