Hai cercato la traduzione di pa liko ka sa wala da Cebuano a Tagalog

asa ka sa
saan ka ngayon

diri ka sa cebu
huwag pumunta sa cebu

matahum pa kaayo ka sa buntag
pogi

nahidlaw ka sa imo
nangulila ka sa sarili mo

gihangin ka sa electricfan
gihangin ka

murag mas taas ang naa sa wala
murag mas taas sa wala

naa pa ka sa imong balay? agihan ka na namo ron?
naa pa imong bike

kinsa sa wala nako nahibal-an?
ang alin ang hin di ko alam?

wala ka’y kwarta, nagpanghambog ka pa. nagsalig ra ka sa uban
wala ka naman pera nag yayabang ka pa. umaasa ka lang naman sa iba. para kang langaw

ako gipahamutang sa itaas gikan pa sa walay katapusan sukad sa sinugdan, sa wala pa ang yuta.
ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.

ang imong asawa natandog usab sa uban sa wala pa siya mabuntis.
nag pagalaw din yang asawa mo ng iba noon bago mabuntis.

daghan pa ako nga kan-on nga kan-on sa wala pa nako nahibal-an ang kana nga pulong
marami pa akong kakaining kanin bago ko matutunan ang salitang yan

sa wala pa mapahimutang ang mga bukid, sa wala pa ang kabungturan ako nahimugso na;
bago ang mga bundok ay nalagay, bago ang mga burol ay ako'y nailabas:

nga wala magapatalinghug sa tingog sa mga maglalamat, nga nagalamat sa wala pay ingon ka maalamon.
at hindi nakakarinig ng tinig ng mga enkantador, na kailan man ay hindi umeenkanto ng gayon na may karunungan.

sa wala pa ako pagsakita, nahisalaag ako; apan karon nagabantay ako sa imong pulong.
bago ako nagdalamhati ay naligaw ako; nguni't ngayo'y tinutupad ko ang iyong salita.

hinoon ang sala diha na sa kalibutan sa wala pa ang kasugoan, apan ang sala dili pagaisipon diin wala ang kasugoan.
sapagka't ang kasalanan ay nasa sanglibutan hanggang sa dumating ang kautusan: nguni't hindi ibinibilang ang kasalanan kung walang kautusan.

diha sa paglaum alang sa dayong kinabuhi nga sa dios nga dili arang makabakak, gisaad kaniadto sa wala pa ang kapanahonan
sa pagasa sa buhay na walang hanggan, na ipinangako ng dios na di makapagsisinungaling buhat pa ng mga panahong walang hanggan;

kaniadto, sa wala pa kamo makaila sa dios, kamo naulipon ngadto sa mga binuhat nga sa kinaiya dili mga dios;
gayon man nang panahong yaon, sa hindi ninyo pagkakilala sa dios, kayo'y nasa pagkaalipin ng sa katutubo ay hindi mga dios: