Hai cercato la traduzione di wie da Ceco a Danese

wie unter ziff.
wie unter ziff.

dies hängt wie in ziff.
dies hängt wie in ziff.

eur und lassen sich wie folgt aufschlüsseln:
eur und lassen sich wie folgt aufschlüsseln:

wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.
wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.

die ergebnisse dieser prüfung können wie folgt zusammengefasst werden.
die ergebnisse dieser prüfung können wie folgt zusammengefasst werden.

4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:
4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:

diese kosten lassen sich der anmeldung zufolge wie folgt aufschlüsseln:
diese kosten lassen sich der anmeldung zufolge wie folgt aufschlüsseln:

dem zweiten "schiffsliegeplatz" fehlen grundlegende ausrüstungskomponenten wie ein kaikran.
dem zweiten "schiffsliegeplatz" fehlen grundlegende ausrüstungskomponenten wie ein kaikran.

wie in mehreren anderen mitgliedstaaten wird die Übertragung von rundfunksignalen von analoger auf digitale technik umgestellt.
wie in mehreren anderen mitgliedstaaten wird die Übertragung von rundfunksignalen von analoger auf digitale technik umgestellt.

bitte übermitteln sie alle unterlagen darüber, wie der prozentsatz der zu verhaftenden verbindlichkeiten angepasst wird.
bitte übermitteln sie alle unterlagen darüber, wie der prozentsatz der zu verhaftenden verbindlichkeiten angepasst wird.

auch fehlen bis jetzt angaben dazu, wie häufig schiffe tatsächlich in der zweiten reihe ausgerüstet werden.
auch fehlen bis jetzt angaben dazu, wie häufig schiffe tatsächlich in der zweiten reihe ausgerüstet werden.

die deutschen behörden müssten darlegen, inwiefern solche maßnahmen präventivcharakter haben können, wie von ihnen geltendgemacht.
die deutschen behörden müssten darlegen, inwiefern solche maßnahmen präventivcharakter haben können, wie von ihnen geltendgemacht.

7.6 des msf 1998 erwähnt, von verschiedenen faktoren wie den merkmalen der produkte, den preisen und dem verwendungszweck ab.
7.6 des msf 1998 erwähnt, von verschiedenen faktoren wie den merkmalen der produkte, den preisen und dem verwendungszweck ab.

august 2000 die anzahl der als folge der investition nach vollendung des holzverarbeitungszentrums entstehenden indirekten arbeitsplätze mit insgesamt 520 an und untergliederten diese gemäß dem bedarf der einzelnen produktionsbereiche wie folgt:
august 2000 die anzahl der als folge der investition nach vollendung des holzverarbeitungszentrums entstehenden indirekten arbeitsplätze mit insgesamt 520 an und untergliederten diese gemäß dem bedarf der einzelnen produktionsbereiche wie folgt:

(26) allerdings ist die kommission der auffassung, dass formale faktoren wie eine vertragliche vereinbarung nicht ausschlaggebend sind.
(26) allerdings ist die kommission der auffassung, dass formale faktoren wie eine vertragliche vereinbarung nicht ausschlaggebend sind.

(12) wie aus den von deutschland vorgelegten informationen hervorgeht, sind den unternehmen, die jetzt der biria-gruppe angehören, seit 1996 mehrere staatliche darlehen und bürgschaften gewährt worden.
(12) wie aus den von deutschland vorgelegten informationen hervorgeht, sind den unternehmen, die jetzt der biria-gruppe angehören, seit 1996 mehrere staatliche darlehen und bürgschaften gewährt worden.