Hai cercato la traduzione di poznamenejte da Ceco a Francese

poznamenejte si čas vypití.
notez l’heure à laquelle vous la buvez.

poznamenejte si datum otevření lahvičky.
notez la date d’ouverture du flacon.

poznamenejte si datum první injekce do kalendáře.
ecrivez la date de votre première injection sur un calendrier.

poznamenejte si, kam si dávku každý týden aplikujete.
notez chaque semaine le site d'injection où vous vous êtes injecté.

poznamenejte si datum a místo podání každé injekce.
notez la date et le site de chaque injection.

na štítek na lahvičce poznamenejte datum, kdy jste ji vytáhli z chladničky.
noter la date de sortie du réfrigérateur sur l’étiquette du flacon.

na předplněné pero gonal-f si poznamenejte datum prvního použití předplněného pera.
veuillez noter sur le stylo prérempli gonal-f la date à laquelle vous l’avez utilisé pour la première fois.

- klikněte na tlačítko hledat a poznamenejte si adresář, kde se hledané soubory nacházejí.
changez le type de votre compte en utilisateur normal ou administrateur, ces utilisateurs sont autorisés à installer des logiciels.

na níže určených místech si poznamenejte datum, kdy pero použijete poprvé a datum o 30 dní později:
notez ci-après la date de première utilisation de votre stylo ainsi que la date à laquelle le stylo doit être jeté (30 jours après):

měsíc 3 / / 3 potahované tablety poznamenejte si datum, kdy jste užil(a) tabletu
2ème mois / / 3 comprimés pelliculés 3ème mois / / 3 comprimés pelliculés veuillez noter la date de prise du comprimé

nová internetová adresa poznamenejte si prosím změnu internetových stránekrybolovu: http://ec.europa.eu/fisheries/
nouvelle adresse web notez bien le changement d'adresse du site web de lapêche: http://ec.europa.eu/fisheries/

pokud vám uniklo číslo listu příslušné hry, poznamenejte si list, který je právě sehráván, a na stránce historie listů můžete postupovat od tohoto čísla zpět.
si vous avez manqué le numéro de la partie en question, cliquez sur l'icône mon compte dans l'accueil poker et vous trouverez l'option voir l'historique de mes parties.

po uplynutí 30 dnů používané pero byetta znehodnoťte, i když v peru ještě nějaký přípravek zbývá. • na níže určených místech si poznamenejte datum, kdy pero použijete poprvé a datum o 30 dní později:
combien de temps puis -je utiliser un stylo byetta? • utilisez le stylo byetta seulement durant les 30 jours suivant la première utilisation. • jetez le stylo byetta utilisé après 30 jours, même s’ il contient encore du produit. • notez ci-après la date de première utilisation de votre stylo ainsi que la date à laquelle le stylo doit être jeté (30 jours après):

další důležité poznámky • pero forsteo obsahuje léčivý přípravek na 28 dní léčby. • nepřendávejte přípravek do stříkačky. • poznamenejte si datum první injekce do kalendáře. • pro správné používání přípravku si přečtěte a dodržujte pokyny uvedené v příbalové informaci. • zkontrolujte si etiketu pera forsteo, abyste se ujistil/ a, že používáte správný přípravek, a že není překročena doba použitelnosti. • kontaktujte svého lékaře pokud zaznamenáte jakýkoli z následujících případů:
• • • •